| 主要翻译 |
| stable adj | (not changing) | SCSimplified Chinese 稳定的 wěn dìng de
TCTraditional Chinese 穩定的 |
| | | SCSimplified Chinese 不会突然变化的 |
| | The weather has been stable for several days. |
| | 几天来，天气状况一直很稳定。 |
| stable adj | (physical condition: unchanging) | SCSimplified Chinese 稳定的 wěn dìng de
TCTraditional Chinese 穩定的 |
| | | SCSimplified Chinese 稳固的 wěn dìng de ，wěn gù de
TCTraditional Chinese 穩固的 |
| | | SCSimplified Chinese 牢固的 wěn dìng de ，láo gù de |
| | The doctors say Nigel is very ill, but he is stable at the moment. |
| | 医生说奈杰尔病得很厉害，不过当下情况是稳定的。 |
| stable adj | (firm, steady) | SCSimplified Chinese 牢固的 láo gù de |
| | | SCSimplified Chinese 稳固的 láo gù de ，wěn gù de
TCTraditional Chinese 穩固的 |
| | Hannah checked the chair was stable, before climbing onto it. Despite that large crack, the wall is stable. |
| | 汉娜在爬上椅子前先检查了一下椅子是否牢固。尽管墙上有一条大缝，但墙还是很牢固。 |
| stable adj | (lasting, permanent) (关系) | SCSimplified Chinese 稳定持久的，牢固的 wěn dìng chí jiǔ de，láo gù de |
| | Josh and Chris have been in a stable relationship for three years now. |
| | 目前，乔希和克丽丝的恋爱关系已经稳定保持了三年。 |
| stable adj | (mentally sound) (情绪等) | SCSimplified Chinese 平静下来，稳定下来 píng jìng xià lái |
| | The doctors think Harry is stable again now, after his breakdown. |
| | 医生们认为哈利在精神崩溃后现在又稳定了下来。 |
| stable n | (horse enclosure) (动物) | SCSimplified Chinese 厩，栏，马房 jiù，lán，mǎ fáng
TCTraditional Chinese 欄 |
| | Roberta put fresh straw down in the stable, ready to bring the horse in for the night. |
| | 罗伯塔将干净的稻草放在马厩里，准备好将马儿牵进去过夜了。 |
| stable n | (racehorses belong to same owner) | SCSimplified Chinese 属于同一主人的一群赛马 |
| | The horse that won this race is out of the same stable as last year's winner. |
| | 赢得这场比赛的赛马和去年的冠军都出自同一个马主。 |
| stable [sth]⇒ vtr | (horse: put in stable) | SCSimplified Chinese 将（马）关入马厩 |
| | The riders stabled their horses. |
| | 骑手将他们的马关入马厩。 |