| 主要翻译 |
| model n | (example, [sth] to be copied) | SCSimplified Chinese 模型 mó xíng
TCTraditional Chinese 模型 |
| | This is the model. You should make the rest to look like this one. |
| | 你应当模仿模型去做。 |
| model n | figurative (ideal example) | SCSimplified Chinese 模范 mó fàn
TCTraditional Chinese 模範 |
| | | SCSimplified Chinese 榜样 mó fàn，bǎng yàng |
| | | SCSimplified Chinese 典范 mó fàn，diǎn fàn
TCTraditional Chinese 典範 |
| | He was considered to be a model for all fathers - doing everything that a good father should do. |
| | 他被视为所有父亲的榜样：凡是好父亲该做的，他都做了。 |
| model n | (fashion model) (人) | SCSimplified Chinese 模特，时装模特 mó tè |
| | She is a model, and often works in Milan. |
| | 她是位模特儿，经常去米兰工作。 |
| model n | (type of car) (汽车) | SCSimplified Chinese 型号 xíng hào
TCTraditional Chinese 型號 |
| | The car's make is a Ford, and the model is Mustang. |
| | 这辆车是福特牌的，型号为野马。 |
| model adj | figurative (ideal) | SCSimplified Chinese 模范的 mó fàn de
TCTraditional Chinese 模範的 |
| | | SCSimplified Chinese 榜样的 mó fàn de ，bǎng yàng de |
| | She has always been a model daughter. We could not have hoped for better. |
| | 她一直是位模范女儿。好得不能再好。 |
| model⇒ vi | (be a fashion model) | SCSimplified Chinese 当时装模特 dāng shí zhuāng mó tè |
| | She modelled professionally for three years. |
| | 她当了三年职业时装模特。 |
| 其他翻译 |
| model adj | (miniature) | SCSimplified Chinese 模型的 mó xíng de |
| | He gave his son a model train for his birthday. |
| model n | ([sb] who poses for artists, etc.) (艺术或摄影) | SCSimplified Chinese 模特 mó tè |
| | She worked as a nude model for art classes in college. |
| model n | (miniature) | SCSimplified Chinese 模型 mó xíng
TCTraditional Chinese 模型 |
| | | SCSimplified Chinese 雏型 mó xíng，chú xíng |
| | The model showed what the apartment complex would look like if built. |
| model n | (clothing design) (服装) | SCSimplified Chinese 款式 kuǎn shì |
| | This is a first model of the wedding dress. |
| model n | (mathematical example) (数学) | SCSimplified Chinese 模型 mó xíng
TCTraditional Chinese 模型 |
| | The mathematician's mathematical model of stock market fluctuations made him millions. |
| model n | (scientific or conceptual example) (科学) | SCSimplified Chinese 概念模型 gài niàn mó xíng |
| | His model of the universe was complex with many equations. |
| model [sth]⇒ vtr | (demonstrate) | SCSimplified Chinese 展示 zhǎn shì
TCTraditional Chinese 展示 |
| | | SCSimplified Chinese 展现 zhǎn shì，zhǎn xiàn |
| | You should model the kind of behaviour you'd like your children to copy. |
| model [sth] vtr | (display clothing) | SCSimplified Chinese 用模特展示服装 |
| | Let's model this sweater on that mannequin. |
| model [sth] vtr | (form into a shape) | SCSimplified Chinese 为…塑形 |
| | | SCSimplified Chinese 塑造 sù zào
TCTraditional Chinese 塑造 |
| | She modelled the dough into the shape of a little man. |
| model [sth] vtr | (simulate) | SCSimplified Chinese 做出...的模型 |
| | | SCSimplified Chinese 以...为模型 |
| model [sth] on [sth] vtr + prep | (copy) | SCSimplified Chinese 使仿效 shǐ fǎng xiào |
| | | SCSimplified Chinese 照着...模仿 |
| | I have modelled my work practices on those of my boss. |
| | 我的工作是模仿我老板的做法的。 |
| model [sth] after [sth] vtr + prep | (base on [sth] else) | SCSimplified Chinese 使…模仿 |
| | | SCSimplified Chinese 使…仿照 |
| | This amphitheatre was modelled on the Colosseum in Rome. |