WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| mapping n | (act of making a map) | SCSimplified Chinese 绘制地图 huì zhì dì tú
TCTraditional Chinese 繪制地圖 |
| | | SCSimplified Chinese 绘图 |
| | Mapping has improved with the help of satellite technology. |
| 其他翻译 |
| mapping n | (mathematics: association of elements) (数学) | SCSimplified Chinese 映射 yìng shè |
| | The students are learning about mapping in math class. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| map n | (topographical plan) (地形图) | SCSimplified Chinese 地图 dì tú
TCTraditional Chinese 地圖 |
| | Do you have a map of Spain? |
| | 你有西班牙地图吗？ |
| map n | (schematic plan of streets, etc.) (绘有街道等) | SCSimplified Chinese 地图 dì tú
TCTraditional Chinese 地圖 |
| | I have a map of New York that shows every street. |
| | 我有一张纽约地图，每条街都在上面。 |
| map [sth]⇒ vtr | (draw up a topographical plan) | SCSimplified Chinese 绘制…的地形图 huì zhì de dì xíng tú |
| | The explorers were the first to map the interior of the continent. |
| | 这些探险者是第一批绘制大陆内部地图的人。 |
| map to [sth] vi + prep | (mathematics: mark out) (数学) | SCSimplified Chinese 映射到 |
| | The variable x maps to y. |
| | 变量 x 映射到 y。 |
| 其他翻译 |
| map n | (diagram) | SCSimplified Chinese 图示 tú shì |
| | | SCSimplified Chinese 分布图 tú shì，fēn bù tú |
| | She drew a map of the industrial process for the inspectors. |
| map n | (organization of genes) (生物学) | SCSimplified Chinese （遗传）图，图谱 yí chuán tú，tú pǔ |
| | The genetic map showed each and every gene. |
| map [sth] vtr | (draw up: a schematic plan) | SCSimplified Chinese 画出 |
| | | SCSimplified Chinese 绘制
TCTraditional Chinese 繪製 |
| | Let me map the development plan for you. |
| map [sth] vtr | (locate: a gene) (基因图谱) | SCSimplified Chinese 绘制
TCTraditional Chinese 繪製 |
| | They only mapped the genome of a fly a few years ago. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
动词短语
map | mapping |
| map [sth] out vtr phrasal sep | figurative (plan) | SCSimplified Chinese 规划 guī huà
TCTraditional Chinese 規劃 |
| | | SCSimplified Chinese 制订 guī huà ，zhì dìng
TCTraditional Chinese 制訂 |
| | The general mapped out a strategy with his advisors. |
| | 将军和军师们一起制订了战略。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
复合形式：
map | mapping |
| air map n | (map made from aerial photos) | SCSimplified Chinese 航摄地图 |
| | | SCSimplified Chinese 航空图 |
| all over the map expr | figurative, informal (changeable) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 善变的 shàn biàn de
TCTraditional Chinese 善變的 |
| | | SCSimplified Chinese 反复无常的 shàn biàn de ，fǎn fù wú cháng de |
| | After her father died, her emotions were all over the map. |
| all over the map expr | informal (in many places) | SCSimplified Chinese 到处都是 |
| | | SCSimplified Chinese 各处都是 |
| | When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map. |
bitmap,
bit map n | (digital image format) | SCSimplified Chinese 位图 wèi tú |
| contour map | (topography) | SCSimplified Chinese 等高线地图 |
| | | SCSimplified Chinese 等高线图 |
| map legend n | (key to symbols on a map) | SCSimplified Chinese 地图图例 |
| | The map legend says that a "+" marks the location of each battle site. |
map maker,
mapmaker n | (cartographer) | SCSimplified Chinese 绘制地图者 huì zhì dì tú zhě |
| map room n | (library where maps are kept) | SCSimplified Chinese （图书馆中的）地图阅览室 tú shū guǎn zhōng de dì tú yuè lǎn shì |
| map room n | (war room) | SCSimplified Chinese 作战室 zuò zhàn shì
TCTraditional Chinese 作戰室 |
| | | SCSimplified Chinese 军机室 zuò zhàn shì，jūn jī shì |
| on the map expr | (place: be well-known) | SCSimplified Chinese 出名的 chū míng de |
| | Since the success of its music festival, this small town has been firmly on the map. |
| physical map n | (map that shows landforms) (地理) | SCSimplified Chinese 自然地图 |
| put [sth] on the map v expr | figurative (place: make famous) | SCSimplified Chinese 让某地出名 |
| relief map n | (map with three-dimensional surface) | SCSimplified Chinese 地势图 dì shì tú
TCTraditional Chinese 地勢圖 |
| | | SCSimplified Chinese 地貌图 dì shì tú，dì mào tú |
| | The lines on a relief map show how steep the terrain is. |
| road map n | (route plan for drivers) | SCSimplified Chinese 行路图 xíng lù tú
TCTraditional Chinese 路線圖 |
| | Sarah was looking at the road map, trying to decide on the best route to Oxford. |
| road map n | figurative (plan) | SCSimplified Chinese 行动计划 xíng dòng jì huà
TCTraditional Chinese 行動計劃 |
| | The President explained his road map for the future of the economy. |
| route map n | (road plan showing where to go) | SCSimplified Chinese 路线图 |
| sketch map n | (roughly-drawn map) | SCSimplified Chinese 草图 cǎo tú |
| | | SCSimplified Chinese 示意图 cǎo tú，shì yì tú
TCTraditional Chinese 示意圖 |
| | Instead of trying to explain it, I'll draw you a quick sketch map. |
star chart,
star map n | (astronomy) | SCSimplified Chinese 星图 |
| | | SCSimplified Chinese 星空图 |
| weather map n | (diagram to illustrate weather forecast) | SCSimplified Chinese 气象图 qì xiàng tú
TCTraditional Chinese 氣象圖 |
| | The weather map showed a storm coming in from the east. |
| world map n | (map of the Earth) | SCSimplified Chinese 世界地图 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
map [
mæp]
I n
[c]
地图(圖) dìtú [张 zhāng]
II vt
(=make a map of) 绘(繪)制(製)…的地图(圖) huìzhì…de dìtú
map out vt
1
[+ plan, task] 筹(籌)划(劃) chóuhuà
2
[+ career] 安排 ānpái
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "mapping" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语