WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| make it v expr | slang (succeed) | SCSimplified Chinese 成功 chéng gōng
TCTraditional Chinese 成功 |
| | | SCSimplified Chinese 取得成功 chéng gōng，qǔ dé chéng gōng |
| | In Hollywood, an Oscar nomination is a sign that you've made it. |
| | 在好莱坞，奥斯卡提名是你成功的标志。 |
| make it v expr | (with adjective: ensure it is) | SCSimplified Chinese 确保 què bǎo |
| | You owe Keith an apology and you'd better make it good; he's really upset. |
| | 你欠基斯一次道歉，你最好去好好道歉，他真的很生气。 |
| make it v expr | informal (arrive on time) | SCSimplified Chinese 及时赶到
TCTraditional Chinese 及時趕到 |
| | I thought I would miss the bus, but I made it! |
| | 我以为会错过公交车，但我还是赶上了！ |
| make it v expr | informal (do [sth] in time) | SCSimplified Chinese 在规定时间内完成了 |
| | I didn't think we'd get all the work finished by the deadline, but we made it in the end! |
| | 我原本认为我们不能在截止日期前完成所有的工作，但我们最终还是完成了！ |
| 其他翻译 |
| make it v expr | informal (survive) | SCSimplified Chinese 幸存 xìng cún |
| | | SCSimplified Chinese 活下来 xìng cún，huó xià lái |
| | The doctors did all they could, but the accident victim didn't make it. |
| | 医生们尽了全力，但那名事故受害者没能活下来。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
复合形式：
|
make clear,
make clear that,
make it clear,
make it clear that v expr | (with clause: clarify, state clearly) | SCSimplified Chinese 解释 jiě shì
TCTraditional Chinese 解釋 |
| | | SCSimplified Chinese 将...解释清楚 |
| | Let me make clear that I don't object to the person, only to his policies. |
| | I just want to make it clear that I won't accept any swearing. |
make clear to [sb] that,
make it clear to [sb] that v expr | (with clause: state [sth] clearly to [sb]) | SCSimplified Chinese 向...澄清 |
| | | SCSimplified Chinese 向...解释清楚 |
| | The headteacher made it clear to the student that she would be excluded if her behaviour did not improve. |
| make it big v expr | US, slang (be successful) | SCSimplified Chinese 功成名就 |
| | | SCSimplified Chinese 成就显著 |
| | She went to Hollywood and made it big as a movie star. |
| make it clear v expr | informal (be unambiguous about [sth]) | SCSimplified Chinese 把话说清楚 bǎ huà shuō qīng chǔ |
| | | SCSimplified Chinese 明确表示 bǎ huà shuō qīng chǔ，míng què biǎo shì |
| | Sandra likes to make it clear who's boss. |
make it clear,
make it clear that v expr | informal (be unambiguous) | SCSimplified Chinese 讲清楚 |
| | I'd like to make it clear to the council that I do not approve of this decision. |
| make it happen v expr | informal (turn into reality) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 使某事成为现实，使之成真 shǐ mǒu shì chéng wéi xiàn shí，shǐ zhī chéng zhēn |
| | I had the original idea, but you made it happen. |
| make it quick v expr | informal (hurry) | SCSimplified Chinese 快点，简短点 kuài diǎn，jiǎn duǎn diǎn |
| | I don't have time to listen, so make it quick. |
| Make it snappy! interj | (Do it quickly!) | SCSimplified Chinese 快点 kuài diǎn |
| | | SCSimplified Chinese 动作快点
TCTraditional Chinese 動作快點 |
| make it through v expr | (persevere to the end) | SCSimplified Chinese 渡过难关，坚持到底 dù guò nán guān，jiān chí dào dǐ
TCTraditional Chinese 渡過難關，堅持到底 |
| | If you try hard enough, you can make it through! |
| make it up to [sb] v expr | informal (make amends) | SCSimplified Chinese 弥补所受的伤害等 mí bǔ suǒ shòu de shāng hài děng |
| | George wanted to make it up to Andrea for being so bad-tempered towards her earlier. |
| make it plain that v expr | (with clause: make obvious) (接从句) | SCSimplified Chinese 让...明显 |
| | | SCSimplified Chinese 让...显而易见 |