WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| hopefully adv | (it is hoped that) | SCSimplified Chinese 但愿 dàn yuàn |
| | | SCSimplified Chinese 希望 dàn yuàn，xī wàng
TCTraditional Chinese 希望 |
| | Hopefully, he will pass all his exams. |
| | 希望他考试能全过关。 |
| 其他翻译 |
| hopefully adv | (with hope) | SCSimplified Chinese 充满希望地 chōng mǎn xī wàng de |
| | | SCSimplified Chinese 满怀希望地 chōng mǎn xī wàng de，mǎn huái xī wàng de |
| | He scratched the lottery ticket hopefully. |
| | 他满怀希望地刮彩票。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
hopefully [
ˈhəupfulɪ]
adv
(=
expectantly) 怀(懷)着(著)希望地
huáizhe xīwàng de- hopefully,…
如果运(運)气(氣)好… rúguǒ yùnqi hǎo…
未在Chinese论坛中找到有关“hopefully”的讨论...when, hopefully, we will have more than 10,000 converts. - English Only forum
A/An (hopefully) interesting .... ?? - English Only forum
Actually - Hopefully - English Only forum
held her trumpet hopefully extended - English Only forum
hopefully - English Only forum
hopefully - English Only forum
Hopefully - English Only forum
hopefully - English Only forum
Hopefully a year with fun - English Only forum
hopefully among other pros - English Only forum
"Hopefully" and "next steps" - English Only forum
hopefully be able - English Only forum
Hopefully for good - English Only forum
Hopefully if all goes well ... - English Only forum
Hopefully it loves up to all the hype! - English Only forum
Hopefully it will .... [reply?] - English Only forum
Hopefully the bruise will go down. - English Only forum
hopefully vs I hope (speaker's feeling) - English Only forum
hopefully vs. let's hope vs. I hope - English Only forum
Hopefully vs. we are hoping - English Only forum
hopefully vs. wishfully - English Only forum
Hopefully, we [get/can get/will get] the test result by... - English Only forum
Hopefully, we can catch the 2:10 plane. - English Only forum
Hopefully, we didn't win the war, and lose the battle. - English Only forum
Hopefully,hopefully that will not be the case - English Only forum
Hopefully. - English Only forum
Hopefully... - English Only forum
I hope.../ I hoped... / Hopefully... ? - English Only forum
I want to have a pen pal, hopefully a girl in her early twenties - English Only forum
I, hopefully one day, will [comma inserted phrase] - English Only forum
更多……
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "hopefully" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语