| 主要翻译 |
| go through [sth] vi + prep | (cross) | SCSimplified Chinese 走过 zǒu guò |
| | | SCSimplified Chinese 穿越 zǒu guò ，chuān yuè |
| | To go through the border checkpoint, you needed a valid passport. |
| | 要通过边境检查站，你需要有效的护照。 |
| go through [sth] vi + prep | figurative (endure, suffer) | SCSimplified Chinese 经受 jīng shòu
TCTraditional Chinese 經受 |
| | | SCSimplified Chinese 遭受 jīng shòu，zāo shòu
TCTraditional Chinese 遭受 |
| | Having grown up in Rwanda, Joe had gone through much torment, making him the man he is today. |
| | 在卢旺达长大的乔经历了很多苦难，才成就了今天的他。 |
| go through [sth] vi + prep | (pass through: tunnel) (通道等) | SCSimplified Chinese 穿过，走过 chuān guò ，zǒu guò |
| | The hunters had to go through a cluster of trees to get to the wounded deer. |
| | 猎人们必须穿过一片丛林才能捕到那只受伤的鹿。 |
| go through [sth] vi + prep | (search, review) | SCSimplified Chinese 翻阅 fān yuè |
| | | SCSimplified Chinese 翻看 |
| | I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree. |
| | 我翻遍了我所有的写生簿，试着找到我最喜欢的那副橡树画。 |
| go through [sth] vtr phrasal insep | informal (use up) | SCSimplified Chinese 用光 yòng guāng
TCTraditional Chinese 用光 |
| | | SCSimplified Chinese 用完 yòng guāng，yòng wán |
| | I went through all my clean clothes for the week! |
| | 我这周所有的干净衣服都没了！ |
| go through vi phrasal | informal (be completed, authorized) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng
TCTraditional Chinese 完成 |
| | We had to wait for the loan to go through before we could buy the house. |
| | 我们需等到贷款批准后才能买房子。 |