WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| flattering adj | (remark) (话语) | SCSimplified Chinese 谄媚的，奉承的 chǎn mèi de ，fèng cheng de
TCTraditional Chinese 諂媚的 |
| | | SCSimplified Chinese 称赞的，夸赞的 chēng zàn de
TCTraditional Chinese 稱讚的 |
| | | SCSimplified Chinese 好的 hǎo de
TCTraditional Chinese 好的 |
| | Kate made some flattering comments about her guest's hair and clothes. |
| | 凯特称赞了她客人的头发和衣着。 |
| 其他翻译 |
| flattering adj | (given to insincere praise) (人) | SCSimplified Chinese 谄媚的，爱说奉承话的 chǎn mèi de ，ài shuō fèng cheng huà de
TCTraditional Chinese 諂媚的 |
| | The salesman's flattering tongue helped him make more sales than his colleagues. |
| flattering adj | (becoming, attractive) | SCSimplified Chinese 突出优点的 |
| | | SCSimplified Chinese 使显得比（本人）更美的 |
| | Erin wore a flattering dress to the party. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| flatter adj | (more flat) | SCSimplified Chinese 更平的 gèng píng de |
| | The area was much flatter than Ron was used to. |
| | 这个地区比罗恩以前待的地方更平坦。 |
| flatter [sb]⇒ vtr | (compliment) | SCSimplified Chinese 奉承 fèng cheng |
| | | SCSimplified Chinese 恭维 fèng cheng ，gōng wéi |
| | Tim tried to flatter his boss. |
| | 提姆试图恭维自己的老板。 |
| flatter [sb/sth]⇒ vtr | (make attractive) | SCSimplified Chinese 将...衬托得更漂亮 |
| | Black clothes flatter all body types. |
| | 黑色的衣服能将所有的体型都衬托地更漂亮。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
flattering [
ˈflætərɪŋ]
adj
1
[+ comment] 奉承的 fèngchéng de
2
[+ dress, photograph] 使美过(過)其实(實)的 shǐ měi guò qíshí de
flatter [
ˈflætər]
vt
1
(=praise) 奉承 fèngchéng
2
[
dress, photograph] 使更漂亮
shǐ gèng piàoliang- to be flattered (that…)
(对(對)于(於)…)感到荣(榮)幸 (duìyú…)gǎndào róngxìng
- to flatter o.s. (that…)
(对(對)…)自我感觉(覺)良好 (duì…)zìwǒ gǎnjué liánghǎo
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "flattering" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语