| 主要翻译 |
| disorder n | (mess) | SCSimplified Chinese 杂乱 zá luàn |
| | | SCSimplified Chinese 混乱 zá luàn，hùn luàn
TCTraditional Chinese 混亂 |
| | | SCSimplified Chinese 凌乱 zá luàn，líng luàn |
| | Have you seen the disorder Peter's desk is in? It's a wonder he ever finds anything! |
| | 你看到彼得桌子上的凌乱了吗？他要是能找到需要的东西就怪了！ |
| disorder n | (disturbance) | SCSimplified Chinese 骚乱 sāo luàn |
| | | SCSimplified Chinese 动乱 sāo luàn，dòng luàn
TCTraditional Chinese 動亂 |
| | Police were called to deal with the disorder. |
| | 警察出动处理骚乱情况。 |
| disorder n | (medical) | SCSimplified Chinese 失调 shī tiáo
TCTraditional Chinese 失調 |
| | | SCSimplified Chinese 紊乱 shī tiáo ，wěn luàn
TCTraditional Chinese 紊亂 |
| | | SCSimplified Chinese 紊乱 shī tiáo ，wěn luàn
TCTraditional Chinese 紊亂 |
| | The tests confirmed what type of disorder the patient was suffering from. |
| | 一系列测试弄清楚了病人患有什么疾病。 |
| disorder [sth]⇒ vtr | (mess up) | SCSimplified Chinese 弄乱 nòng luàn |
| | | SCSimplified Chinese 使凌乱 nòng luàn，shǐ líng luàn
TCTraditional Chinese 使凌亂 |
| | Karen saw that the cleaner had disordered the papers on her desk again. |
| | 卡伦看见，清洁工又把她桌子上的纸弄乱了。 |
复合形式：
|
| ADHD n | initialism (attention deficit hyperactivity disorder) | SCSimplified Chinese 多动症 duō dòng zhèng
TCTraditional Chinese 多動症 |
| | Mason has ADHD and finds it difficult to sit still in class. |
| adjustment disorder | (psychology) | SCSimplified Chinese 适应障碍 |
| | | SCSimplified Chinese 适应性障碍 |
| | | SCSimplified Chinese 适应障碍症 |
| alcohol use disorder n | (alcoholism) | SCSimplified Chinese 酒精使用障碍 |
| Antisocial Personality Disorder n | (psychiatric condition) | SCSimplified Chinese 反社会型人格障碍 |
| | She suffers from Antisocial Personality Disorder. |
| anxiety disorder n | (panic, phobic condition) | SCSimplified Chinese 焦虑症 jiāo lǜ zhèng
TCTraditional Chinese 焦慮症 |
| ASD n | initialism (autism spectrum disorder) | SCSimplified Chinese 自闭症谱系障碍 |
attention deficit disorder,
attention-deficit disorder n | (medical condition) | SCSimplified Chinese 注意力缺陷障碍 zhù yì lì quē xiàn zhàng ài |
| | Children with attention deficit disorder have trouble concentrating. |
attention deficit hyperactivity disorder,
attention-deficit hyperactivity disorder n | (ADHD: medical condition) | SCSimplified Chinese 多动症 duō dòng zhèng
TCTraditional Chinese 多動症 |
| | | SCSimplified Chinese 注意力缺陷多动症 |
| autism spectrum disorder n | (neurodivergent condition) | SCSimplified Chinese 自闭症谱系障碍 |
| bipolar disorder n | (manic depression) | SCSimplified Chinese 躁郁症 |
| civil disorder n | (public unrest) | SCSimplified Chinese 市民动乱 shì mín dòng luàn
TCTraditional Chinese 市民動亂 |
| | | SCSimplified Chinese 市民暴乱 shì mín dòng luàn，shì mín bào luàn |
| | There was civil disorder outside the stadium after the soccer game. |
| eating disorder n | (psychological problem with food) | SCSimplified Chinese 饮食紊乱症 yǐn shí wěn luàn zhèng |
| | Anorexia is a well-known eating disorder. |
| emotional disorder n | (psychological problem) | SCSimplified Chinese 情绪障碍 |
| | Dr. Fredericks had never encountered a similar emotional disorder before. |
| genetic disorder n | (disease caused by abnormal DNA) | SCSimplified Chinese 遗传病，遗传性疾病 yí chuán bìng，yí chuán xìng jí bìng |
| | Mary receives special education because of her genetic disorder. |
| in disorder adj | (untidy, messy) | SCSimplified Chinese 混乱的 hùn luàn de
TCTraditional Chinese 混亂的 |
| | | SCSimplified Chinese 杂乱的 hùn luàn de ，zá luàn de
TCTraditional Chinese 雜亂的 |
| | | SCSimplified Chinese 散乱的 hùn luàn de ，sǎn luàn de |
| | They let five goals in because their defence was in disorder. |
| mental disorder n | (psychiatric condition) | SCSimplified Chinese 精神错乱 jīng shén cuò luàn
TCTraditional Chinese 精神錯亂 |
| | | SCSimplified Chinese 精神失常 jīng shén cuò luàn，jīng shén shī cháng |
| | Mental disorders such as schizophrenia can often be effectively managed with drugs. |
| mood disorder n | (psychological problem) | SCSimplified Chinese 情绪障碍，情绪紊乱，情绪失调 qíng xù wěn luàn
TCTraditional Chinese 情緒紊亂 |
| | When she took her meds, you wouldn't have known she had a mood disorder. |
| multiple personality disorder n | (psychiatry: split personality) | SCSimplified Chinese 多重人格障碍 duō chóng rén gé zhàng ài |
| | A person with multiple personality disorder can often name their various personalities. |
| narcissistic personality disorder n | (mental illness: vanity, megalomania) | SCSimplified Chinese 自恋型人格障碍 |
| nervous disorder n | (mental illness: anxiety) | SCSimplified Chinese 神经紊乱 shén jīng wěn luàn
TCTraditional Chinese 神經紊亂 |
| | He suffers from a nervous disorder that prevents him from going out much. |
night terror,
sleep-terror disorder n | (psychology) | SCSimplified Chinese 夜惊 |
| | | SCSimplified Chinese 梦魇 mèng yǎn |
| obsessive-compulsive disorder n | (condition: anxiety) | SCSimplified Chinese 强迫症 |
| OCD n | initialism (obsessive-compulsive disorder) | SCSimplified Chinese 强迫症 |
| | | SCSimplified Chinese 强迫性障碍 |
| panic disorder n | (tendency to anxiety attacks) | SCSimplified Chinese 惊恐障碍 |
| | | SCSimplified Chinese 恐慌症 |
| personality disorder n | (psychology: identity problem) | SCSimplified Chinese 人格障碍 rén gé zhàng ài
TCTraditional Chinese 人格障礙 |
| | Linda's personality disorder often makes her think people are threatening her when they actually are not. |
| Post-Traumatic Stress Disorder n | (psychological effects of a trauma) | SCSimplified Chinese 创伤后应激障碍 |
| | Many veterans of the Vietnam War still suffer from post-traumatic stress disorder, PTSD. |
| seasonal affective disorder n | (SAD: depressive condition) | SCSimplified Chinese 季节性情感障碍 |
| | | SCSimplified Chinese 季节性情绪失调 |
| seizure disorder n | (neurological condition causing fits) | SCSimplified Chinese 癫痫 diān xián |