| 主要翻译 |
| cow n | (female bovine) | SCSimplified Chinese 母牛 mǔ niú |
| | | SCSimplified Chinese 奶牛 mǔ niú，nǎi niú |
| | | SCSimplified Chinese 乳牛 mǔ niú，rǔ niú |
| | The cow needed to be milked twice daily. |
| | 奶牛每天需要挤两次奶。 |
| cow n | (female of certain animals) | SCSimplified Chinese 雌性动物 cí xìng dòng wù
TCTraditional Chinese 雌性動物 |
| | | SCSimplified Chinese 雌兽 |
| | The elephants lived in a group consisting of three cows and their babies. |
| | 这群大象是由三头雌象和其幼崽组成的。 |
| cow n | pejorative, offensive, informal, UK (unpleasant woman) | SCSimplified Chinese 讨厌的女人 tǎo yàn de nǚ rén |
| | I hate my new teacher. She's such a cow! |
| | 我好讨厌新老师，她真烦人！ |
| cow n | pejorative, offensive, informal, US (obese woman) | SCSimplified Chinese 过度肥胖的女人 guò dù féi pán de nǚ rén |
| | She wasn't so fat before, but now she is a real cow. |
| | 她以前没有那么胖，但现在圆润得不得了。 |
| cow n | pejorative, offensive, informal, US (person who eats a lot) | SCSimplified Chinese 食量特别大的人，饭桶 shí liàng tè bié dà de rén，fàn tǒng |
| | Don't be such a cow. Stop eating. |
| | 别当饭桶。快别吃了。 |
| cow n | pejorative, informal, US ([sth] difficult) | SCSimplified Chinese 麻烦的事物 |
| | This car's a beauty but it's an absolute cow to maintain. |
| | 这辆车真漂亮，不过维护起来一定特麻烦。 |
复合形式：
|
| beef cow n | (bovine farmed for meat) | SCSimplified Chinese 肉牛 ròu niú |
| | Beef cows, unlike dairy animals, are not milked daily. |
| cash cow n | figurative ([sth] lucrative) (比喻) | SCSimplified Chinese 摇钱树
TCTraditional Chinese 搖錢樹 |
| | Bottled water is the cash cow of the new millennium - it costs more than gasoline! |
cow parsley,
Queen Anne's lace n | (plant: Anthriscus sylvestris) | SCSimplified Chinese 峨参 |
cow pie,
cow patty,
cow flop,
cow chip (US),
cowpat (UK) n | informal (bovine feces) | SCSimplified Chinese 牛粪 niú fèn |
| | | SCSimplified Chinese 一坨牛屎 |
| | When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie! |
cowhide [sb],
cow-hide [sb]⇒ vtr | (whip with cowhide) | SCSimplified Chinese 用牛皮鞭抽 |
cowshed,
cow shed n | (shelter for cattle) | SCSimplified Chinese 牛圈 niú quān |
| | | SCSimplified Chinese 牛棚 niú quān，niú péng |
| | The farmer heads out to the cowshed early in the morning to milk the cows. |
| dairy cow n | (cow kept for milking) | SCSimplified Chinese 奶牛 nǎi niú |
| | We kept a dairy cow, and it was my brother's job to milk her. |
have a cow,
have kittens v expr | slang, figurative (become angry or upset) (俚语) | SCSimplified Chinese 发怒 fā nù |
| | | SCSimplified Chinese 生气 fā nù，shēng qì
TCTraditional Chinese 生氣 |
| Holy cow! interj | informal (astonishment) (感叹语) | SCSimplified Chinese 神啊！天哪！不是吧！ shén ɑ ！tiān nɑ ！bú shì bɑ ！ |
| | Holy cow! What size is that diamond on your finger? Holy cow! I came close to hitting that car in front of me! |
| holy cow n | figurative ([sth] sacred) (比喻) | SCSimplified Chinese 神圣之物
TCTraditional Chinese 神聖之物 |
| | It is time to stop treating tourism as a holy cow which we must protect and nurture at all costs. |
| mad cow disease n | (BSE: bovine spongiform encephalopathy) | SCSimplified Chinese 疯牛病 fēng niú bìng
TCTraditional Chinese 狂牛病 |
| | More cattle are to be tested for mad cow disease. |
milk cow,
milch cow n | (dairy cow kept for milking) | SCSimplified Chinese 奶牛 nǎi niú |
| | If you want to live a self-sufficient lifestyle then you ought to buy a milk cow. |
milk cow,
milch cow,
cash cow n | figurative ([sth] profitable) | SCSimplified Chinese 利润丰厚之业务 |
| | | SCSimplified Chinese 摇钱树
TCTraditional Chinese 搖錢樹 |
| | | SCSimplified Chinese 金牛 jīn niú |
| poor cow n | vulgar, potentially offensive, informal, UK (unfortunate woman) (粗俗，可能具有侮辱性) | SCSimplified Chinese 可怜的娘儿们 |
| | | SCSimplified Chinese 可怜的婆娘 |
| | Her husband left her to raise five children on her own, the poor cow. |
| sacred cow n | figurative ([sth] considered holy) | SCSimplified Chinese 圣牛 shèng niú |
| | (比喻) | SCSimplified Chinese 不可批评的习俗（制度等） shèng niú，bù kě pī píng de xí sú （ zhì dù děng ） |
| | He looks upon his car as a kind of sacred cow. |
| sea cow n | (manatee) | SCSimplified Chinese 海牛 hǎi niú |
| | | SCSimplified Chinese 海象 hǎi niú，hǎi xiàng |
| | In Costa Rica they take good care to preserve the sea cows. |
spatterdock,
cow lily n | (plant) | SCSimplified Chinese 萍蓬草，睡莲 shuì lián |