WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| certifying adj | (confirming the validity of [sth]) | SCSimplified Chinese 证实的, 证明的 |
| | The certifying body for ski instruction in Canada is the Canadian Ski Instructor's Alliance. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| certify [sth]⇒ vtr | (confirm the truth or validity of) | SCSimplified Chinese 证明…的真实性 zhèng míng … de zhēn shí xìng |
| | | SCSimplified Chinese 证实 zhèng míng … de zhēn shí xìng，zhèng shí
TCTraditional Chinese 證實 / 証實 |
| | The appraiser certified the authenticity of the rare book. |
| | 估价员证实了这本珍藏本的真实性。 |
| certify that vtr | (testify: that [sth] is true) | SCSimplified Chinese 为…作证 wèi … zuò zhèng
TCTraditional Chinese 為…作證 |
| | | SCSimplified Chinese 证明 wèi … zuò zhèng，zhèng míng
TCTraditional Chinese 證明 / 証明 |
| | The witness was able to certify that the documents were not fake. |
| | 证人能够证明这些文件不是伪造的。 |
| certify [sth]⇒ vtr | (check, document: endorse, guarantee) | SCSimplified Chinese 背书 bèi shū
TCTraditional Chinese 背書 |
| | | SCSimplified Chinese 签署保付 |
| | Don't certify the check until you speak with the bank about our account. |
| | 在你与银行谈我们的账户前，请勿背书支票。 |
| certify [sb]⇒ vtr | (person: declare insane) | SCSimplified Chinese 证明…有精神病 zhèng míng … yǒu jīng shén bìng |
| | The prisoner was certified and deemed unable to stand trial. |
| | 囚犯证实有精神病，无法上庭受审。 |
| certify⇒ vi | (testify to [sth]) | SCSimplified Chinese 作证 zuò zhèng
TCTraditional Chinese 作證 / 作証 |
| | | SCSimplified Chinese 证明 zuò zhèng，zhèng míng
TCTraditional Chinese 證明 / 証明 |
| | The institute certifies in teaching English as a foreign language. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
certify [
ˈsəːtɪfaɪ]
vt
1
(=
attest to) 证(證)实(實)
zhèngshí- The National Election Council is supposed to certify the results.
国(國)家选(選)举(舉)委员(員)会(會)应(應)该(該)证(證)实(實)这(這)些结(結)果。 Guójiā xuǎnjǔ wěiyuánhuì yīnggāi zhèngshí zhèxiē jiéguǒ.
2
(=award diploma to) 发(發)证(證)书(書)给(給) fā zhèngshū gěi
3
(=
declare insane) 确(確)诊(診)为(為)精神失常
quèzhěn wéi jīngshén shīcháng- to certify that…
证(證)明… zhèngmíng…
- to certify sb dead
确(確)证(證)某人死亡 quèzhèng mǒurén sǐwáng
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "certifying" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语