WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| broken-down adj | (dilapidated) (建筑物) | SCSimplified Chinese 破败不堪的，坍塌的 tān tā de |
| | The house was old and its broken-down roof was letting in the rain. |
| | 房屋老旧，破败不堪的屋顶一直在漏雨。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| break down vi phrasal | (machine: stop working) | SCSimplified Chinese 坏掉，抛锚 huài diào，pāo máo |
| | | SCSimplified Chinese 发生故障 fā shēng gù zhàng |
| 备注: The single-word form is used when the term is a noun. |
| | The car broke down on the way home. |
| | 回家的路上，车子抛锚了。 |
| break down vi phrasal | figurative (person: cry) | SCSimplified Chinese 精神崩溃 jīng shén bēng kuì |
| | | SCSimplified Chinese 情绪失控 |
| | Stella broke down when the police told her about her husband's accident. |
| | 斯特拉在警察告知自己丈夫出事时，精神崩溃了。 |
| break down vi phrasal | figurative (collapse, become weak) | SCSimplified Chinese 崩溃，瓦解，破裂 bēng kuì ，wǎ jiě ，pò liè
TCTraditional Chinese 崩潰，瓦解，破裂 |
| | (身体) | SCSimplified Chinese 垮掉，衰弱 kuǎ diào，shuāi ruò
TCTraditional Chinese 衰弱 |
| | The union called a strike after talks broke down over retirement benefits. |
| | 退休福利的谈判破裂后，工会号召进行罢工。 |
break [sth] down,
break down [sth] vtr phrasal sep | (door, wall: knock down) (将门、墙等) | SCSimplified Chinese 摧毁，捣毁，破坏 cuī huǐ，dǎo huǐ，pò huài
TCTraditional Chinese 摧毀，搗毀，破壞 |
| | The police broke down the door when they raided the house. |
| | 当对房屋进行搜查时，警方破门而入。 |
break [sth] down,
break down [sth] vtr phrasal sep | (substance: disintegrate) | SCSimplified Chinese 将…分解成化学成分 |
| | Stomach acid breaks down food during digestion. |
| | 消化时，胃酸会将食物分解成化学成分。 |
break [sth] down,
break down [sth] vtr phrasal sep | figurative (analyze) | SCSimplified Chinese 对…进行分解分析 |
| | We can break down the process into a number of separate stages. |
| | 我们能够将整个过程分解为一系列独立的阶段。 |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "broken down" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语