主要翻译 |
arm n | (upper limb) (人) | SCSimplified Chinese 臂,手臂 bì ,shǒu bì TCTraditional Chinese 臂 |
| (脊椎动物) | SCSimplified Chinese 前肢 qián zhī |
| (无脊椎动物) | SCSimplified Chinese 腕,触手 wàn,chù shǒu TCTraditional Chinese 腕 |
| He hurt his arm playing tennis. |
| 他打网球伤了手臂。 |
| ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 那只大猩猩伸出前肢,接住了游客扔来的香蕉。 |
| ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 章鱼长着八条触手。 |
arm n | figurative (branch of an organisation) | SCSimplified Chinese 分支机构,分部,职能部门 fēn zhī jī gòu,fēn bù,zhí néng bù mén TCTraditional Chinese 分支機構 |
| The educational arm of the company produced record profits. |
| 该公司教育部门的盈利创下了新高。 |
arm n | usually plural (weapon) | SCSimplified Chinese 武器 wǔ qì TCTraditional Chinese 武器 |
| Leave all your arms outside the castle. |
| 把所有武器都留在城堡外。 |
arm n | (chair part: arm rest) | SCSimplified Chinese (椅子的)扶手 yǐ zi de fú shǒu |
| The arms on this chair are really comfortable. |
| 这把椅子的扶手真的很舒适。 |
arm n | (garment: sleeve) (衣服的) | SCSimplified Chinese 袖子 xiù zi TCTraditional Chinese 袖子 |
| The arm of the shirt was too long. |
| 这件衬衫的袖子太长了。 |
arm [sb]⇒ vtr | (equip with weapons) | SCSimplified Chinese 把…武装起来,给…配备武装 bǎ wǔ zhuāng qǐ lái |
| The school's board of trustees has approved a plan to arm police officers on campus. |
| 学校董事会已经批准了为校园里的警察配备武装的计划。 |
其他翻译 |
arm n | (machine: arm like lever) | SCSimplified Chinese (机械等的)臂状物,拉杆 jī xiè děng de bì zhuàng wù TCTraditional Chinese 拉桿 / 拉杆 |
| He pulled the arm of the slot machine. |
| 他拉动了老虎机的拉杆。 |
arm n | figurative (military: branch) (军事) | SCSimplified Chinese 军种,兵种 jūn zhǒng,bīng zhǒng |
| The rangers are an elite arm of the military. |
arm n | figurative (power) (比喻) | SCSimplified Chinese 权力,力量,威力 quán lì,lì liàng ,wēi lì TCTraditional Chinese 權力,力量,威力 |
| This bill proposes to extend the arm of the law governing free speech to criminalise all criticism of the government. |
| 该法案提议将管辖言论自由的法律效力延伸至对批评政府行为是否违法的问题。 |
arm [sb] vtr | (prepare for war) | SCSimplified Chinese 为…提供武装 |
| | SCSimplified Chinese 武装 TCTraditional Chinese 武裝 |
| We aren't sure who is arming the rebel group. |
arm [sb] with [sth]⇒ vtr | (equip with weapons) | SCSimplified Chinese 用…武装… |
| The suspect was armed with several firearms. |
| 嫌犯持有几支枪。 |
复合形式:
|
an arm and a leg n | slang, figurative (high price, high cost) | SCSimplified Chinese 昂贵,大价钱 áng guì,dà jià qián TCTraditional Chinese 昂貴,超便宜 |
| No, the price is too high - he wants an arm and a leg for that old car. |
| 不,价格太高了。他那辆旧车要价太贵了。 |
arm in arm adj | (with arms linked) | SCSimplified Chinese 手挽手的 shǒu wǎn shǒu de TCTraditional Chinese 臂挽臂的 |
| The lovers were arm in arm as they walked along the beach. |
| 爱人们手拉手沿着海滩散步。 |
arm in arm adv | (with arms linked) | SCSimplified Chinese 手挽手 shǒu wǎn shǒu |
| They walked arm-in-arm down the street. |
arm wrestling n | (contest of strength) | SCSimplified Chinese 掰腕子 bāi wàn zi TCTraditional Chinese 拗手腕 |
| | SCSimplified Chinese 扳手腕 bāi wàn zi,bān shǒu wàn |
arm-twisting n | figurative (forceful persuasion) | SCSimplified Chinese 强迫, 施压 |
arm's-length n as adj | figurative (not intimate) | SCSimplified Chinese 有距离的 TCTraditional Chinese 有距離的 |
| | SCSimplified Chinese 保持距离的 bǎo chí jù lí de |
as long as your arm expr | figurative, informal (very long) | SCSimplified Chinese 很长 |
| | SCSimplified Chinese 长得要命 |
at arm's length adv | figurative (at safe distance) | SCSimplified Chinese 保持一定距离 bǎo chí yí dìng jù lí |
| He has lied to me before, so I keep him at arm's length now. |
at arm's length adv | literal (at end of your arm) | SCSimplified Chinese 手臂够得到地,一臂之长 shǒu bei gòu de dào de,yí bì zhī cháng |
| The wild deer stood at arm's length from us. |
| 那头野鹿站在离我们一臂远的地方。 |
chair arm n | (armrest of a seat) | SCSimplified Chinese 椅子扶手 |
cost an arm and a leg v expr | figurative, informal (be expensive) | SCSimplified Chinese 价格昂贵 |
| Don't drop my phone; it cost an arm and a leg. |
lever arm n | (physics: distance between force and fulcrum) (物理学) | SCSimplified Chinese 力臂 TCTraditional Chinese 力臂 |
the long arm of the law n | figurative (police powers) | SCSimplified Chinese 执法力量,法律权力 zhí fǎ lì liàng |
| If you break the law, the police will catch you - you can't outrun the long arm of the law. |
pay an arm and a leg v expr | slang, figurative (pay a high price) | SCSimplified Chinese 付出高昂代价 |
rocker arm n | (mechanical part that pivots) | SCSimplified Chinese 摇臂平衡杆 |
shot in the arm n | informal, literal (injection) (非正式用语,本义) | SCSimplified Chinese 手臂注射 shǒu bì zhù shè |
| The doctor decided to give him a shot in the arm. |
shot in the arm n | informal, figurative (boost, [sth] revitalizing) (非正式用语,比喻) | SCSimplified Chinese 强心剂 qiáng xīn jì TCTraditional Chinese 強心劑 |
| The additional money was a real shot in the arm for us. |
sidearm, side arm n | (weapon, gun) | SCSimplified Chinese 手枪 shǒu qiāng TCTraditional Chinese 手槍 |
| The game warden was required to carry a sidearm when he was on duty. |
stiff-arm, stiff-arm fend, fend, fend-off n | (rugby tactic) | SCSimplified Chinese 直臂挡开对手 |
straight-arm n | (sports: fending-off move) | SCSimplified Chinese 直臂阻挡 |
straight-arm [sb], stiff-arm⇒ vtr | (sport: fend off with stiff arm) | SCSimplified Chinese 直臂阻挡 |
strong-arm [sb]⇒ vtr | (show aggression) | SCSimplified Chinese 对…用暴力 |
| | SCSimplified Chinese 以暴力强制 |
strong-arm adj | (forceful) | SCSimplified Chinese 强制的 qiáng zhì de |
| | SCSimplified Chinese 用暴力的 |
strong-arm tactics npl | figurative (threats, violence) | SCSimplified Chinese 强制手段 qiáng zhì shǒu duàn |
| He used strong-arm tactics to undermine his rival's confidence. |
tonearm, tone arm n | (needle arm of a record player) | SCSimplified Chinese 唱臂 chàng bì |
twist [sb]'s arm v expr | figurative (force to do [sth]) | SCSimplified Chinese 强迫...做某事 |
upper arm n | (arm from shoulder to elbow) | SCSimplified Chinese 上臂 shàng bì |
| The biceps is a muscle in the upper arm. |