WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| arm n | (upper limb) (肢) | 腕 、 上肢 名
HHiraganaうで 、 じょうし |
| | He hurt his arm playing tennis. |
| | 彼はテニスをして腕を痛めた。 |
| arm n | figurative (branch of an organisation) (団体の部門／比喩) | 部門 、 分科 名
HHiraganaぶもん 、 ぶんか |
| | The educational arm of the company produced record profits. |
| | その会社の教育部門は記録的な収益をあげた。 |
| arm n | usually plural (weapon) | 武器 名
HHiraganaぶき |
| | Leave all your arms outside the castle. |
| | 武器は全て、城の外に置いておくように。 |
| arm n | (chair part: arm rest) | ひじ掛け 名
HHiraganaひじかけ |
| | The arms on this chair are really comfortable. |
| | この椅子のひじ掛けは、とても快適だ。 |
| arm n | (garment: sleeve) | そで 名
HHiraganaそで |
| | The arm of the shirt was too long. |
| | このシャツのそでは長すぎる。 |
| arm [sb]⇒ vtr | (equip with weapons) | …を武装させる 動詞句
HHiragana…をぶそうさせる |
| | The school's board of trustees has approved a plan to arm police officers on campus. |
| | 学校の理事会は、キャンパス内の警察を武装させる案を了承した。 |
| それ以外の訳語 |
| arm n | (machine: arm like lever) (機械の) | アーム 名
HHiraganaあーむ |
| | He pulled the arm of the slot machine. |
| arm n | figurative (military: branch) (軍事) | 戦闘部隊 名
HHiraganaせんとうぶたい |
| | The rangers are an elite arm of the military. |
| arm n | figurative (power) | 力、権力 名
HHiraganaちから、けんりょく |
| | This bill proposes to extend the arm of the law governing free speech to criminalise all criticism of the government. |
| arm [sb] vtr | (prepare for war) | 軍事対決［衝突］の準備をする 動詞句
HHiraganaぐんじたいけつ［しょうとつ］のじゅんびをする |
| | We aren't sure who is arming the rebel group. |
| arm [sb] with [sth]⇒ vtr | (equip with weapons) | ～に兵器［武器］を供給する 動詞句
HHiragana～にへいき［ぶき］をきょうきゅうする |
| | The suspect was armed with several firearms. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
| an arm and a leg n | slang, figurative (high price, high cost) (俗語) | バカ高い値段 名
HHiraganaばかたかいねだん |
| | | 法外な値段、高額
HHiraganaほうがいなねだん、こうがく |
| | No, the price is too high - he wants an arm and a leg for that old car. |
| | いや、高すぎる。彼はあの中古車にバカ高い値段を要求している。 |
| arm in arm adj | (with arms linked) | 腕を組んだ
HHiraganaうでをくんだ |
| | The lovers were arm in arm as they walked along the beach. |
| | 恋人たちは腕を組んでビーチを歩いた。 |
| arm in arm adv | (with arms linked) | 腕を組んで
HHiraganaうでをくんで |
| | They walked arm-in-arm down the street. |
| | 彼らは腕を組んで通りを歩いた。 |
| arm wrestling n | (contest of strength) | 腕相撲、アームレスリング 名
HHiraganaうでずもう、あーむれすりんぐ |
| arm's-length n as adj | figurative (not intimate) | できるだけ近づかない 表
HHiraganaできるだけちかづかない |
| as long as your arm expr | figurative, informal (very long) | とても長い 形
HHiraganaとてもながい |
| at arm's length adv | figurative (at safe distance) | 十分離れて
HHiraganaじゅうぶんはなれて |
| | He has lied to me before, so I keep him at arm's length now. |
| at arm's length adv | literal (at end of your arm) | 腕を伸ばした位置に、手が届く距離に
HHiraganaうでをのばしたいちに、てがとどくきょりに |
| | The wild deer stood at arm's length from us. |
| | 我々の手が届く距離に野生のシカがいた。 |
| chair arm n | (armrest of a seat) | 椅子の肘掛 名
HHiraganaいすのひじかけ |
| lever arm n | (physics: distance between force and fulcrum) | (機械の）レバー 名
HHiragana(きかいの）ればー |
| the long arm of the law n | figurative (police powers) | 警察の力、法の力 名
HHiraganaけいさつのちから、ほうのちから |
| | If you break the law, the police will catch you - you can't outrun the long arm of the law. |
| | あなたが法律を犯したら警察に逮捕されるよ、警察の力から逃れることはできないから。 |
| rocker arm n | (mechanical part that pivots) (機械) | 回転部品 名
HHiraganaかいてんぶひん |
| shot in the arm n | informal, literal (injection) | （腕に打つ）注射 名
HHiragana（うでにうつ）ちゅうしゃ |
| | The doctor decided to give him a shot in the arm. |
| | 医者は彼の腕に注射を打つことを決めた。 |
| shot in the arm n | informal, figurative (boost, [sth] revitalizing) | 元気を与えてくれるもの 名
HHiraganaげんきをあたえてくれるもの |
| | (比喩) | カンフル剤 名
HHiraganaかんふるざい |
| | The additional money was a real shot in the arm for us. |
| | 追加の資金は、本当に私達に元気を与えてくれました。 |
sidearm,
side arm n | (weapon, gun) (武器) | サイドアーム 名
HHiraganaさいどあーむ |
| | The game warden was required to carry a sidearm when he was on duty. |
| straight-arm n | (sports: fending-off move) (アメフト) | スティフ・アーム 名
HHiragana |
straight-arm [sb],
stiff-arm⇒ vtr | (sport: fend off with stiff arm) (アメフト) | 〜をスティフ・アームで押しのける 動詞句
HHiragana |
| strong-arm [sb]⇒ vtr | (show aggression) (強盗などで) | ～に暴力を振るう 動詞句
HHiragana～にぼうりょくをふるう |
| strong-arm adj | (forceful) | 強引な、強硬な 形
HHiraganaごういんな、きょうこうな |
tonearm,
tone arm n | (needle arm of a record player) (レコードプレーヤー) | トーンアーム 名
HHiraganaとーんあーむ |
| upper arm n | (arm from shoulder to elbow) (身体) | 上腕 名
HHiraganaじょうわん |
| | The biceps is a muscle in the upper arm. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
arms をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語