WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| anyway adv | (in any case, regardless) | SCSimplified Chinese 尽管 jǐn guǎn
TCTraditional Chinese 盡管 |
| | | SCSimplified Chinese 即使这样 jǐn guǎn，jí shǐ zhè yàng |
| | | SCSimplified Chinese 即便如此 jǐn guǎn，jí biàn rú cǐ |
| | I asked him to stop, but he did it anyway. |
| | He didn't know exactly what it was, but he wanted it anyway. |
| | 我叫他别闹了，可他根本不听。 // 他确切不了解到底是什么，即便这样，他也想要。 |
anyway,
also US: anyways adv | informal (resuming previous topic) (非正式用语，用来回到原来的话题) | SCSimplified Chinese 不管怎样 bù guǎn zěn yàng
TCTraditional Chinese 不管怎樣 |
| | | SCSimplified Chinese 总之 bù guǎn zěn yàng，zǒng zhī
TCTraditional Chinese 總之 |
| | | SCSimplified Chinese 话说回来 |
| | Anyway, we eventually found a place to eat. |
| | 不管怎样，我们还是找到了个吃饭的地方。 |
anyway,
also US: anyways adv | (signalling change of topic) (表示转换话题) | SCSimplified Chinese 好吧，那么 hǎo bɑ ，nà me
TCTraditional Chinese 那麼 |
| | Anyway, I have to leave now. |
| | 好吧，我得走了。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| any way n | (some means) | SCSimplified Chinese 任何方式 rèn hé fāng shì |
| | Is there any way you could make your essay more interesting? |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
anyway [
ˈɛnɪweɪ]
adv
1
(=besides) 无(無)论(論)如何 wúlùn rúhé
2
(=all the same) 还(還)是 háishì
3
(=at least) 至少 zhìshǎo
4
(=in short) 总(總)之 zǒngzhī
5
(=
well) 不管怎样(樣)
wùguǎn zěnyàng- I shall go anyway
无论(論)如何我要走了 bùlùn rúhé wǒ yào zǒu le
- why are you phoning, anyway?
你到底为(為)什么(麼)打电(電)话(話)？ nǐ dàodǐ wèishénme dǎ diànhuà？
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "anyway" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语