• WordReference
  • Definition

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
a la,
à la
adv
Gallicism (in the style of)SCSimplified Chinese 按照…的方式,按照…的风格 àn zhào de fāng shì
 He swears a lot when he's angry, a la Gordon Ramsay.
 一生气,他就破口大骂,很有戈登·拉姆齐的风格。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式:
英语中文
à la broche (French: cooked on skewer)SCSimplified Chinese 在火上叉烤
  SCSimplified Chinese 在火上烤串
à la carte adv French (ordering dishes: individually) (和套餐相对)SCSimplified Chinese 照菜单逐道点菜
 Rather than choosing the set lunch, she decided to order à la carte.
 与其点配好的午餐套餐,她决定照菜单逐道点菜。
à la carte adj French (menu items: priced individually) (和套餐相对)SCSimplified Chinese 每道菜单独定价的
 The restaurant offers a wide selection of à la carte menu items.
 这家餐厅提供丰富的单独定价的菜色。
à la carte adv figurative, French (choosing, buying: individually)SCSimplified Chinese 可单独购买(选择等)
 Customers can download songs à la carte.
 客户可单独下载歌曲。
à la carte adj figurative, French (can be purchased individually)SCSimplified Chinese 可单独购买的
 The website allows people to make à la carte purchases.
 该网页允许人们进行单独购买。
à la française (French: in French style)SCSimplified Chinese 法式风格
a la mode,
à la mode
adj
Gallicism (fashionable, in fashion)SCSimplified Chinese 流行的 liú xíng de
  SCSimplified Chinese 按照流行款式的 liú xíng de ,àn zhào liú xíng kuǎn shì de
 Animal print is very a la mode right now.
 当下兽纹非常流行。
a la mode,
à la mode,
alamode
adj
US, Gallicism (with ice cream) (烹饪)SCSimplified Chinese (食物)上面浇着冰激淋的 shí wù shàng miàn jiāo zhe bīng jī lín de
 I ordered a piece of pie a la mode.
 我点了一块儿上面浇着冰激凌的派。
à la mort adj Gallicism, rare (mortally ill)SCSimplified Chinese 病危的 bìng wēi de
  SCSimplified Chinese 临终的
à la mort adv Gallicism, rare (fatally)SCSimplified Chinese 致命地 zhì mìng de
  SCSimplified Chinese 要命地
à la mort adj Gallicism, archaic (melancholy, in low spirits)SCSimplified Chinese 忧郁的 yōu yù de
TCTraditional Chinese 憂鬱的
  SCSimplified Chinese 沮丧的 yōu yù de ,jǔ sàng de
TCTraditional Chinese 沮喪的
 His sweetheart's rejection left the poor young man à la mort.
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 'a la' 的论坛讨论:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "a la" 的谷歌机器翻译。

其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!