WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| bond n | figurative (emotional tie) (感情) | SCSimplified Chinese 联系 lián xì
TCTraditional Chinese 聯繫 |
| | The two sisters have a real bond. |
| | 两姐妹间有真正的感情联系。 |
| bond n | (union) | SCSimplified Chinese 联系 lián xì
TCTraditional Chinese 聯繫 |
| | | SCSimplified Chinese 纽带 lián xì ，niǔ dài |
| | The two countries have shared a bond for many years. |
| | 两个国家多年来一直保持合作关系。 |
| bonds npl | (restraints: chains, ropes) | SCSimplified Chinese 枷锁 jiā suǒ
TCTraditional Chinese 枷鎖 |
| | | SCSimplified Chinese 锁链
TCTraditional Chinese 鎖鏈 |
| | The prisoner struggled to free himself from his bonds. |
| | 囚犯试图挣脱枷锁。 |
| bond [sth]⇒ vtr | (stick, join together) | SCSimplified Chinese 使黏合 shǐ nián hé |
| | | SCSimplified Chinese 使黏结 shǐ nián hé ，shǐ nián jié |
| | | SCSimplified Chinese 粘合 shǐ nián hé ，nián hé |
| | We bond the pieces of the model airplane with glue. |
| | 我们用胶水把模型飞机的部件黏合到一起。 |
| bond⇒ vi | figurative (get emotionally closer) (情感) | SCSimplified Chinese 与某人亲近，与某人联结 |
| | When they first met, Mary and Luke bonded over a shared love of horror films. Now they're best friends. |
| | 初次见面时，玛丽和卢克因都喜爱恐怖电影而变得亲近。现在他们是最好的朋友。 |
| bond with [sb] vi | figurative (get emotionally closer) | SCSimplified Chinese 与…亲近
TCTraditional Chinese 與…親近 |
| | It didn't take long for Janet to bond with her foster parents. |
| | 没过多久，珍妮特就和养父母亲近了起来。 |
| 其他翻译 |
| bond n | (finance: promissory note) (金融) | SCSimplified Chinese 公债，债券 gōng zhài，zhài quàn
TCTraditional Chinese 公債 |
| | The city plans a bond issue to pay for the bridge. |
| | 城市计划发行公债来支付这座桥的建设费用。 |
| bond n | (law: bail) (法律) | SCSimplified Chinese 保释金 bǎo shì jīn
TCTraditional Chinese 保釋金 |
| | The accused men posted bonds and were released from custody. |
| bond n | (fastener) | SCSimplified Chinese 粘合剂 nián hé jì
TCTraditional Chinese 粘合劑 |
| | | SCSimplified Chinese 黏结剂 nián hé jì，nián jié jì |
| | We used strong glue as a bond for the broken cup. |
| | 我们用强力胶把摔破的杯子粘好了。 |
| bond n | (force: connects atoms) (化学) | SCSimplified Chinese 键，化学键 jiàn，huà xué jiàn
TCTraditional Chinese 鍵，化學鍵 |
| | A water molecule contains one oxygen and two hydrogen atoms connected by covalent bonds. |
| | 一个氧原子和两个氢原子通过化学键结合成水分子。 |
| bond n | (binding promise) | SCSimplified Chinese 保证 bǎo zhèng
TCTraditional Chinese 保證 / 保証 |
| | | SCSimplified Chinese 承诺 bǎo zhèng，chéng nuò |
| | My word is my bond. |
| | 我说话算话。 |
| bond n | (commercial security) | SCSimplified Chinese 债券 zhài quàn |
| | The city of Cleveland issued the bonds for building and repairing bridges. |
| | 克利夫兰市为建造和维护桥梁发行了公债。 |
| bond n | (arrangement of bricks) | SCSimplified Chinese 砌砖法
TCTraditional Chinese 砌磚法 |
| | | SCSimplified Chinese 砌砖样式 |
| bond⇒ vi | (hold together) (砖等) | SCSimplified Chinese 粘合，黏合，砌合 nián hé，nián hé ，qì hé |
| | Hold the wooden panel in place for a few minutes while the adhesive bonds. |
| | 将木板固定住几分钟，让粘合剂干燥、黏合。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
bond [
bɔnd]
I n
[c]
1
(=link)
[of affection etc] 纽(紐)带(帶) niǔdài [根 gēn]
2 (Fin) 公债(債) gōngzhài
II vi
1
▶ to bond (with) [mother]
[+ child] (与(與))…联(聯)结(結) (yǔ) …liánjié
2
[material] 黏合 niánhé
III
bonds
(liter) n pl
(=ties) 约(約)束 yuēshù
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "Bonds" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语