WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| shaming n | (bringing dishonour) | şerefini lekeleme i. |
| | | namusunu kirletme i. |
| | | rezil etme i. |
| | | utandırma i. |
| | I thought the public shaming of the boys was too harsh a punishment. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
| Temel Çeviriler |
| shame n | (remorse) | utanç, hicap, ar i. |
| | | utanma, sıkılma i. |
| | He felt shame for the awful things that he had said. |
| | Sarf ettiği kötü sözlerden utanç duydu. |
| | Onun sözlüğünde utanma (or: sıkılma) diye bir sözcük yok. |
| a shame n | ([sth] sad or disappointing) | şanssızlık i. |
| | | çok kötü, üzücü s. |
| | It's a shame you can't come with us. |
| | Bizimle gelememen büyük şanssızlık. |
| | Bizimle gelememen çok kötü (or: üzücü). |
| shame n | (humiliation) | utanç, mahcubiyet i. |
| | He hung his head with shame. |
| shame n | (modesty) | iffet i. |
| | | ar, haya i. |
| | She exposed herself with no sense of shame. |
| shame [sb]⇒ vtr | (disgrace) | rezil etmek geçişli f. |
| | | leke sürmek, karalamak f. |
| | His actions shamed the family. |
| shame [sb] into [sth] v expr | (motivate with shame) | utandırarak, mahçup ederek mecbur etmek f. |
| | The preacher shamed the congregation into action. |
| | Vaiz, cemaati utandırarak (or: mahçup ederek) harakete geçmeye mecbur etti. |
| shame [sb] into doing [sth] v expr | (motivate with shame) (birisini utanarak bir şey yapmaya) | itmek f. |
| | | yaptırmak f. |
| | A barrage of criticism on social media shamed the actress into apologising for her comments. |
| Ek Çeviriler |
| shame n | (disgrace) | rezillik, rezalet i. |
| | | yüz karası i. |
| | The scandal brought shame upon the politician. |
| shame n | ([sth] causing regret) | ayıp i. |
| | The shame of failure made them sad. |
| shame [sb] vtr | (make ashamed) | utandırmak geçişli f. |
| | His mother shamed him for leaving the toys out. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: