Çevrimiçi Dil Sözlükleri

last stage

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
stage n	(raised performance area) (tiyatro, konser, vb.)	sahne i.
	The stage was raised one metre above the audience.
	Sahne seyirci koltuklarının bir metre yukarısındaydı.
stage n	(step in a process)	aşama, safha, evre, etap i.
	There are twenty separate stages in this process.
	Bu süreçte yirmi tane farklı aşama bulunmaktadır.
stage n	(stretch of a race) (yarış, vb.)	etap i.
	At the end of the third stage, he was leading the bike race.
stage n	(illness: progression) (hastalık)	evre i.
	My husband has Stage 4 lung cancer.
stage [sth]⇒ vtr	(artificially arrange)	düzen kurmak, düzenlemek f.
	The enemy had staged the crimes to make us look guilty.
	Düşmanlarımız bir düzen kurarak olayda bizi suçlu göstermeye çalıştılar.
stage [sth] vtr	(put on: a play)	sahnelemek, sahneye koymak geçişli f.
	The theatre troupe staged a comedy last autumn.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
stage, the stage n	uncountable (theater as a profession) (meslek)	tiyatroculuk i.
	Her interest in the stage led her to study theatre at university.
stage n	(part of a rocket) (roket)	kademe i.
		kat i.
	The old rockets had multiple stages that fell to earth after the fuel was used in each.
stage n	(microscope platform)	mikroskop platformu i.
	It's important to keep the stage clean so nothing interferes with the slide.
stage n as adj	(theatrical)	sahne isim s.
	The stage actor did not want to work in films.
stage [sth] vtr	(arrange: an event) (etkinlik, vb.)	düzenlemek, tertip etmek geçişli f.
	The community stages a festival each spring.
stage [sth] vtr	(carry out)	yürütmek f.
		tertip etmek f.
		düzenlemek f.
	The army is set to stage an invasion tomorrow.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
at this stage adv	(at this point: in a process)	bu aşamada z.
		bu noktada z.
	At this stage of the translation, you need to edit carefully.
boo [sb] off the stage v expr	(performer: jeer from stage)	yuhalayarak sahneden indirmek f.
	The audience booed the band off the stage.
early stage n	often plural (beginnings)	başlangıç aşaması i.
	The project is still in an early stage.
early stage, early-stage n as adj	(illness: in initial phase) (hastalık, vb.)	ilk aşama, ilk safha i.
	The patient's symptoms are consistent with early-stage Ebola.
offstage, off-stage adj	(theater: in the wings) (tiyatro)	sahne arkasındaki, sahne arkası s.
		kulis i.
	The offstage whispering could be heard by the audience.
offstage, off-stage, off stage adv	(theater: in the wings)	gözden uzak olarak z.
	(mecazlı)	perde arkasında z.
	The furious director screamed at the actors offstage.
on stage adv	(performer: in a theatre)	sahnede z.
		sahneye z.
	Even the most experienced performers feel nervous before going on stage.
	The audience cheered as the band came on stage for another encore.
set the stage v expr	figurative (make everything ready)	zemin hazırlamak f.
	Zack's conniving set the stage for Virginia's downfall.
stage fright n	uncountable (severe performance anxiety)	sahne heyecanı/korkusu i.
	She performed beautifully, despite her serious attack of stage fright.
stage name n	(entertainer's pseudonym)	(oyuncuların kullandığı) sahne adı i.
	A lot of actors adopt stage names that are shorter than their real names.
stager, stage manager n	(manager of a show)	rejisör i.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

last stage' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"last stage" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça