WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| Temel Çeviriler |
| lashed adj | UK, informal (very drunk) | çok sarhoş s. |
| | | kafayı bulmuş s. |
| | Let's go out tonight and get lashed! |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| Temel Çeviriler |
| lash n | (whip) | kamçı, kırbaç i. |
| | Charles used a lash on the cattle to get them moving. |
| lash n | (stroke of whip) | kırbaç/kamçı darbesi i. |
| | The criminal was sentenced to five lashes. |
| lash n | usually plural (eyelash) | kirpik i. |
| | Amy bought some mascara for her lashes. |
| lash [sb/sth]⇒ vtr | (strike with whip) | kamçılamak, kırbaçlamak geçişli f. |
| | The guard lashed the criminal in front of a crowd. |
| lash [sth/sb]⇒ vtr | (bind, fasten) | bağlamak f. |
| Not: Followed by a preposition or an adverb. |
| | Odysseus asked his crew to lash him to the mast of his ship. |
| Ek Çeviriler |
| lash n | (impact against [sth]) | çarpma i. |
| | | vurma i. |
| | The lash of the wind against the sails damaged them. |
| lash⇒ vi | figurative (move like whip) (mecazlı) | ani ve sert hareket etmek geçişsiz f. |
| | The cat lashed its tail irritably. |
| lash vi | (impact against) | çarpmak geçişsiz f. |
| | | vurmak geçişsiz f. |
| | The waves lashed against the side of the boat. |
| lash vtr | (strike forcefully) | şiddetle çarpmak f. |
| | (mecazlı) | dövmek f. |
| | Waves lashed the cliffs. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
Deyimsel fiiller
lash | lashed |
| lash out vi phrasal | (try to strike) | saldırmak f. |
| | Joyce was stroking the cat when it suddenly lashed out. |
| lash out vi phrasal | figurative (attack verbally) | aniden çıkışmak f. |
| | | azarlamak, paylamak f. |
| | Ian has a tendency to lash out if he thinks that he is being personally criticized. |
| lash out vi phrasal | UK, informal (extravagantly spend money) (para) | saçmak f. |
| | | çok harcamak f. |
| | For our last holiday, we lashed out and booked a posh hotel. |
| lash out on [sth] vi phrasal + prep | UK, informal (extravagantly spend money on) (parayı) | -e harcamak f. |
| | | -e saçmak f. |
| | For his 50th, James lashed out on a sports car. |
| lash out at [sb] vi phrasal + prep | (try to strike) (birisine) | saldırmak f. |
| | | hücum etmek f. |
| | Davies suddenly lashed out at his victim, punching Mr. Jackson to the ground. |
| lash out at [sb] vi phrasal + prep | figurative (attack verbally) | aniden çıkışmak f. |
| | Adam's always lashing out at everyone. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: