Bileşik Şekiller:
|
| at home adv | (in own house) | evde z. |
| | | kendi evinde z. |
| | I left my wallet at home. |
| at home adv | (sport: in own ground) (ev sahibi takım) | kendi sahasında z. |
| | The team have never lost at home. |
at home,
at-home adj | (in own house) | kendi evindeki s. |
| | Josie is hoping to have an at-home birth. |
| at-home n | US (reception in own house) | evinde ağırlama i. |
| | Charles is hosting an at-home in his new apartment. |
| back home adv | informal (in your town or country of origin) | evindeki s. |
| | | ülkesindeki s. |
| | Doris missed her life back home in Australia. |
| back home adv | (to your house again) | eve z. |
| | Steve drove us back home after the party. |
| bring [sb] home v expr | informal (introduce to parents) (birisini) | ailesiyle tanıştırmak f. |
| | We're nervous because she's bringing her boyfriend home tonight. |
| bring [sth] home to [sb] v expr | (with object: make clear) | açıkça göstermek f. |
| | | netleştirmek f. |
| | My car accident really brought home to me the importance of wearing a seat belt. |
| bring home to [sb] that v expr | (with clause: make clear) | açıklamak f. |
| | | açıkça anlatmak f. |
| | Being ill really brought home to me that friends and family are the most important thing in life. |
| bring home the bacon v expr | figurative, informal (support family) | evini geçindirmek, ailesini geçindirmek f. |
| | | evin/ailenin geçimini sağlamak |
| | Dean was glad to graduate so he could finally help bring home the bacon. |
| bring home the bacon v expr | figurative, informal (be successful) | başarı kazanmak f. |
| | | başarmak f. |
| | With his second company making huge profits this year, Jaden is really bringing home the bacon. |
| close to home expr | figurative (affecting [sb] personally) (mecazlı) | hassas nokta i. |
| | I was upset by the film; the issues raised in it were very close to home. |
| close to home expr | (locally) | yakında z. |
| | | lokal olarak, mahalli olarak z. |
| | I like to shop close to home to support local businesses. |
| come home v expr | (return to your home) | eve dönmek geçişsiz f. |
| | Come straight home after school today, young man! |
| | Finn's parents were anxious when he failed to come home after going to the pub with his friends. |
| | After living abroad for so many years, it was strange to come home to my native land. |
| feel right at home v expr | informal, figurative (be comfortable) | kendini rahat hissetmek f. |
| | | kendini evinde gibi hissetmek f. |
| | This is such a welcoming village - I feel right at home here. |
| foster home n | (child's temporary home) | (yetim/ihmal edilmiş çocukları alıp bakımlarını sağlayan) koruyucu ev/aile i. |
| | Before being adopted she spent three years in a foster home. |
funeral home,
funeral parlor (US),
funeral parlour (UK),
funeral chapel n | (mortuary: burials and cremations) | cenaze evi, ölü evi i. |
| | The family of the deceased asked for any floral tributes to be sent to the funeral home. |
| get home vi | (arrive at one's house) | eve gelmek f. |
| | I just got home from work. |
| | Call me when you get home. |
| go home v expr | (to house) | eve gitmek f. |
| | The party's over, it's time to go home. |
| go home v expr | (to country) | vatana dönmek, yurda dönmek, memlekete dönmek f. |
| | Lisa had spent five years working overseas and was looking forward to going home. |
| hit home vtr + n | informal, figurative (make impact) | can evinden vurmak f. |
| | The extent of Ruth's weight problem really hit home when she saw a picture of herself on a night out. |
home base,
home plate n | (baseball: home plate) (beysbol) | vurucunun durduğu köşe i. |
| | A pitcher must throw the ball over home base for it to be declared a 'strike'. |
| home base n | (headquarters, center of action) | merkez üs i. |
| home base n | (games: destination, objective) (oyun) | amaç, gaye i. |
| | In this game, home base is a large yellow square at the center of the board. |
home brew,
homebrew n | (beer: home-produced) | ev yapımı bira i. |
| | Peter had made some home brew which we drank together. |
home brew,
home-brew,
homebrew n | (alcoholic drink made at home) | ev yapımı alkollü içki i. |
home brew,
home-brew,
homebrew n as adj | US, informal, figurative (made at home) | ev yapımı s. |
home brew,
home-brew,
homebrew n | Can, informal (athlete born in Canada) | Kanada doğumlu sporcu i. |
| home economics n | (school: cookery, textiles, etc.) | ev ekonomisi i. |
| | Home economics was only required for young women when I was a child; but it was the boys who needed it the most. |
| home free adj | informal (sure of safety, success) | (başarıyla/alnının akıyla) tamamlanmış, bitirilmiş s. |
| home fries npl | US (pan-fried potatoes) | büyük kesilmiş patates kızartması i. |
| home front n | (war: civilian involvement) | sivil cephe i. |
| | Those working in factories on the home front were a huge part of the war effort. |
| home furnishings npl | (furniture, décor for house) | ev eşyaları çoğ i |
| | | mobilyalar çoğ i |
| | Your choice of home furnishings says a lot about you to your visitors. |
| home office n | (working area in one's house) | ev ofisi i. |
| | She shut the door to her home office to drown out the kids' noise. |
home page,
homepage n | (home: website's introductory page) (web sitesi) | ana sayfa i. |
| | Click here to return to our home page. |
home rule,
Home Rule n | (self-government) | özerk yönetim, özerklik i. |
| | Greenland achieved home rule in 1979. |
| home run n | (baseball: run scored by batter on single hit) | sayı vuruşu i. |
| | The batter hit a home run and began his ceremonial trot around the bases. |
| Home sweet home. expr | (preference for own home) | evim güzel evim deyim |
| home to expr | (place [sb/sth] is based) | evsahipliği yapmak f. |
| | North Carolina is home to many companies, including Bank of America. |
| home town n | (town or city where one grew up) | kişinin doğup büyüdüğü yer, memleket i. |
| | Linda had not been back to her home town of Sydney for many years. |
| home town n | (town or city where one lives) | kişinin yaşadığı şehir i. |
| | Pinehurst residents have plenty of reasons to be proud of their hometown. |
| home truth n | informal, often plural ([sth] hard to acknowledge) | acı gerçek i. |
| | One of us needs to tell Joey some home truths: if he doesn't start studying, he's going to flunk his exams. |
homebody,
home-lover,
also UK: homebird n | informal (domestic person) | evine düşkün kimse i. |
| | (mecazlı) | ev kuşu i. |
| | Joanne rarely goes out in the evenings; she is more of a homebody. |
homegrown,
home-grown adj | (grown at home) | evde yetişen/yetiştirilen/yetiştirilmiş s. |
| | The family ate turkey and homegrown vegetables at Thanksgiving dinner. |
homegrown,
home-grown adj | (grown locally) | belli bir bölgede yetişen/yetiştirilen s. |
| | You can buy homegrown vegetables at the local farmers' market. |
homegrown,
home-grown adj | figurative (native, local) (mecazlı) | yerli s. |
| | Renren is China's homegrown version of Facebook. |
homemade,
home-made adj | (made at home, handmade) | ev yapımı s. |
| | | ev isim s. |
| | Home-made cakes always taste better than factory-made ones. |
homemade,
home-made adj | (made by self) | (kişinin) kendisi tarafından yapılmış s. |
| | | ev yapımı s. |
| | It looked to me like his furniture was all homemade. |
homemade,
home-made adj | (makeshift) | derme çatma s. |
| | The boys raced down the hill in their homemade go-kart. |
homeroom,
home room n | US (school: room) (okul) | esas sınıf i. |
| | Can you tell me where I can find my homeroom? |
homeschooling,
home schooling n | (educating children at home) | evde eğitim i. |
| | Homeschooling enables our daughter to learn at her own pace. |
the homestretch (US),
the home stretch,
the home straight (UK) n | (final stages of race or journey) | son kısım, son bölüm i. |
| | (yarış, vb.) | son ayak i. |
| | As they approached the home stretch, the two runners engaged in a thrilling race to the finish line. |
the homestretch (US),
the home stretch,
the home straight (UK) n | figurative (final stages of [sth]) | son aşama i. |
| | This project has taken almost two years of hard work by the team, but we are now in the home stretch. |
| leave home v expr | (move out of family house) | evi terketmek f. |
| | She left home at 17 to go to university in another province. |
| make [sb] feel at home v expr | (be welcoming) (birisine) | kendini evinde hissettirmek f. |
| make yourself at home v expr | informal (settle in) | rahatına bakmak f. |
| | | evindeymiş gibi hareket etmek f. |
| | Please come in and make yourself at home! |
| make yourself at home interj | (welcome!) | hoşgeldin, hoşgeldiniz ünl. |
| | | rahatına bak, rahatınıza bakın ünl. |
| | We're not very formal around here - just make yourself at home! |
mobile home,
house trailer n | (trailer used as permanent residence) | mobil ev, taşınabilir ev i. |
| | | büyük karavan i. |
| | While we were saving up to buy a house, we rented a mobile home on the outskirts of town. |
| motor home n | (vehicle with living quarters) | karavan ev i. |
| nursing home n | (residential care for the elderly) | bakımevi, huzurevi i. |
| | Veronica visits her mother in the nursing home every Sunday. |
plate,
home plate,
home base n | (baseball) (beysbol) | kale işareti i. |
| | The runner slid into the plate to score the winning run. |
| rest home n | (care facility for the elderly) | huzurevi, yaşlılar yurdu i. |
| | | misafirhane i. |
| | Jim had to move into a rest home because he couldn't cope on his own any more. |
| retirement home n | (care facility for elderly people) | huzurevi i. |
| | | yaşlılar evi i. |
| | Every weekend I visit my grandmother in the retirement home. |
| stately home | UK (grand country house) | malikane i. |
| stay at home v expr | (remain in house) | evde durmak f. |
| | | dışarı çıkmamak f. |
| Not: hyphens used when term is an adj before a noun, or is used as a noun |
| | I stayed at home today because I was feeling ill. |
| stay-at-home adj | informal (doesn't work outside house) | evde oturan s. |
| | | çalışmayan s. |
| | She left her career to be a stay-at-home mom. |
| stay-at-home n | US, informal (person: doesn't go out) (evden çıkmayan kimse) | ev kuşu i. |
| | She's a real stay-at-home. You can't get her to go anywhere. |
| stay-at-home order n | mainly US (government instruction: mass quarantine) | evde kalın emri i. |
| welcome home interj | (expressing happiness at [sb]'s return) | evine hoş geldin ünl. |
| | You've been away for ages - welcome home. |
| work from home v expr | (do your job from own house) | evden çalışmak f. |
| | When the lockdown here was lifted, many people continued working from home. |