|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "fighting" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: chair
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| fighting n | (war, battle) | muharebe, savaş, çarpışma i. |
| | The diplomat tried to mediate a ceasefire to stop the fighting. |
| fighting n | (children) | kavga, dövüş i. |
| | When you have twins, the fighting never stops. |
| fighting n | (arguments) | kavga, mücadele i. |
| | The counselor tried to help the couple put a stop to their constant fighting. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| fight [sb]⇒ vtr | ([sb]: fend off) | kavga etmek, dövüşmek f. |
| | He had to fight the attacker with a stick. |
| | Kendisine saldıran adamla sopayla dövüşmek zorunda kaldı. |
| fight [sb/sth]⇒ vtr | (try to defeat) | ile mücadele etmek f. |
| | She fought the government and won. |
| | Hükümetle mücadele etti ve sonunda bu mücadeleyi kazandı. |
| fight⇒ vi | (military: engage in battle) | savaşmak, çarpışmak f. |
| | They started fighting at dawn and the battle lasted all day. |
| | Şafak vakti savaşmaya başladılar; çarpışma bütün gün devam etti. |
| fight with [sb] vi + prep | figurative, informal (argue, quarrel) | kavga etmek, tartışmak, f. |
| | (gündelik dil) | didişmek f. |
| | | çekişmek f. |
| | She's always fighting with her neighbour about noise. |
| | Gürültü konusunda hep komşusuyla tartışıyor. |
| | Aranızda didişmeyin, ne sorununuz varsa gelip benimle konuşun. |
| fight vi | (engage in physical combat) | dövüşmek, kavga etmek geçişsiz f. |
| | The two fought with knives for ten minutes. |
| | İki adam, on dakika boyunca bıçakla dövüştü. |
| fight n | (physical combat) | kavga, dövüş i. |
| | He got into a fight and has a black eye. |
| | Bir kavgaya karıştı ve gözü morardı. |
| fight n | (military: combat) | muharebe, savaş i. |
| | | çarpışma i. |
| | A fight broke out along the border. |
| fight n | (struggle) | mücadele, savaşım i. |
| | Women's fight for equality is still ongoing. |
| | Kadınların eşitlik mücadelesi hâlâ devam ediyor. |
| fight n | (dispute) | anlaşmazlık i. |
| | | kavga i. |
| | The fight over the land was resolved by the judge. |
| Ek Çeviriler |
| fight n | figurative, informal (argument, quarrel) | tartışma, kavga i. |
| | Their parents have fights all the time. |
| fight n | informal (boxing match) | boks maçı i. |
| | Ali and Frazier fought the fight of the century in 1971. |
| fight n | informal (strength, spirit) | güç, kuvvet i. |
| | | şevk i. |
| | He had no fight left in him. |
| fight vi | informal (sport: box) | boks yapmak geçişsiz f. |
| | | dövüşmek geçişsiz f. |
| | They're going to fight for the heavyweight championship. |
| fight vi | informal (sport: wrestle) | güreşmek, güreş yapmak geçişsiz f. |
| | He fought in the ring for twelve years before becoming an actor. |
| fight vi | (strive vigorously) | uğraşmak, uğraş vermek geçişsiz f. |
| | | çabalamak geçişsiz f. |
| | They fought to prevent the school from being closed. |
| fight vi | (struggle, defend oneself) | savunmak, müdafaa etmek geçişli f. |
| | Mark was fighting to try and escape from his captors. |
| fight for [sth] vi + prep | (struggle, defend oneself) (bir şey için) | mücadele etmek f. |
| | | savaşmak, savaş vermek f. |
| | You have to fight for your rights. |
| fight against [sth] vi + prep | (contend) (bir şeye karşı) | savaşmak, savaş vermek geçişsiz f. |
| | | mücadele etmek geçişsiz f. |
| | He fought against the new regulations. |
| fight [sb]⇒ vtr | (military: to battle against [sb]) (askeri) | çarpışmak, savaşmak f. |
| | They fought the enemy bravely. |
| fight [sb] vtr | informal (boxing: oppose) (birisiyle) | dövüşmek f. |
| | | boks yapmak f. |
| | Lewis is going to fight Holyfield tonight. |
| fight [sb] vtr | informal (wrestle: oppose) (birisiyle) | güreşmek, güreş yapmak f. |
| | He fights his opponents with great style. |
| fight [sth]⇒ vtr | figurative (combat, resist) (mecazlı) | mücadele etmek f. |
| | (mecazlı) | direnmek f. |
| | He fought cancer for seven years before succumbing. |
| fight [sth] vtr | (wage, engage in) | savaşa girmek f. |
| | The soldiers fought a battle. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
fight | fighting |
| fight back vi phrasal | (retaliate) (aynı şekilde) | karşılık vermek f. |
| | | misilleme yapmak f. |
| | | karşı koymak geçişli f. |
| | If you attack minorities, you must expect them to fight back. |
| fight for [sth] vtr phrasal insep | (war: defend) | ülkesi için savaşmak f. |
| | My grandfather fought for his country in World War II. |
| fight for [sth] vtr phrasal insep | (struggle to attain) (bir şeyi başarmak için) | çok çalışmak, mücadele etmek f. |
| | Black Americans had to fight for the right to vote. |
fight [sb/sth] off,
fight off [sb/sth] vtr phrasal sep | (defend yourself from) (kavgada, vb.) | kendini savunmak f. |
| | The 26-year-old woman bravely fought off her attackers with several kicks and punches. |
fight [sb/sth] off,
fight off [sb/sth] vtr phrasal sep | figurative (competition) | yenmek f. |
| | Dannii fought off the competition to win the prize. |
fight [sth] off,
fight off [sth] vtr phrasal sep | figurative (infection) (hastalıkla, vb.) | savaşmak f. |
| | | mücadele etmek f. |
| | Doctors are realizing that to successfully fight off sinus infection, medication alone isn't enough. |
| fight over [sth] vtr phrasal insep | (have a physical struggle for) | kavga etmek f. |
| | | mücadele etmek f. |
| | The players fought over the loose ball. |
| fight over [sth] vtr phrasal insep | informal, figurative (argue, quarrel) | kavga etmek, çekişmek f. |
| | | tartışmak f. |
| | Let's not fight over who does the dishes tonight! |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
|
|