Çevrimiçi Dil Sözlükleri

gold

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
gold n	(precious metal) (değerli metal)	altın i.
	Her ring is made of gold.
	Yüzüğü altındır.
gold adj	(golden: made of gold) (altından yapılmış)	altın s.
	The gold watch was beautiful.
	Altın saat çok güzel görünüyordu.
gold adj	(of golden color)	altın renkli s.
		altın sarısı s.
	His gold shirt made him easy to find.
gold n	(warm metallic color)	altın rengi, altın sarısı i.
	The team colours were green and gold.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
gold n	archaic (coin, coins)	altın para i.
	The princess gave gold to children when she walked through the streets.
gold n	literary, archaic (wealth)	servet i.
		zenginlik i.
	He has a lot of gold, but he's miserly and never shares it.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
gold digger, gold-digger n	figurative, pejorative (person seeking a wealthy partner) (mecazlı)	servet avcısı i.
	Gold diggers seek rich people to marry.
gold digger, gold-digger n	(miner seeking gold)	altın arayıcısı i.
	Gold diggers flocked to California in the 19th century.
gold medal n	(award: first place)	altın madalya i.
	Flynn won a gold medal in the Commonwealth Games.
gold-plate [sth], gold plate [sth]⇒ vtr	(gild)	altın kaplamak geçişli f.
	The brooch is made of sterling silver that has been gold-plated.
gold plate n	(tableware made of gold, collectively)	altın sofra takımı i.
gold plate n	(coating of gold)	altın kaplama i.
gold-plate [sth], gold plate [sth] vtr	figurative (add unnecessary costly refinements)	gereksiz ve pahalı eklemeler yapmak f.
gold rush n	(mass migration to goldmine)	altın akını i.
	The gold rush of the early 20th century became a symbol of the American Dream.
gold standard n	historical (law: monetary system)	altın para standardı i.
gold standard n	figurative (supreme example of [sth]) (mecazlı)	en üstün örnek i.
		altın standart i.
gold star n	(award for schoolwork)	altın yıldız ödülü i.
	Sylvia got a gold star for her project.
Gold Star n	(award given in Soviet Union)	altın yıldız rozeti i.
	The Soviet Union awarded the Gold Star to "heroes" of the communist state.
have a heart of gold n	figurative (be kind, generous) (mecazlı)	altın kalpli olmak f.
		temiz kalpli olmak, iyi yürekli olmak f.
	He may seem surly at first, but he really has a heart of gold.
pan for gold v expr	(extract gold from gravel)	altın aramak f.
		altın çıkarmak f.
	He panned for gold near San Francisco.
worth its weight in gold adj	figurative (very useful)	ağırlığınca altın etmek f.
	If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Golding' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"Golding" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça