Formy złożone:
|
| fool's gold n | (mineral: iron pyrites) | piryt m |
| | Hank thought he was rich until he found out his mine was full of fool's gold. |
| fool's gold n | (foolish quest, goal) | piryt m |
| | He worked hard to get her attention, but his reward turned out to be just fool's gold. |
| gold bar n | (ingot of solid gold) | sztabka złota ż + n |
| | The USA keeps gold bars at Fort Knox. |
gold digger,
gold-digger n | figurative, pejorative (person seeking a wealthy partner) (potoczny) | osoba lecąca na szmal wyr. |
| | Gold diggers seek rich people to marry. |
| gold digger n | literal (miner seeking gold) | poszukiwacz złota m + n |
| gold digging n | (search for a wealthy partner) (potoczny) | polowanie na dzianego faceta wyr. |
| | Most of her friends disapprove of her because of her gold digging. |
| gold dust n | figurative ([sth] prized as rare and valuable) | rzadkość ż |
| | Parking spaces are like gold dust in this city. |
| gold dust n | literal (fine grains of gold) | złoty pył przym. + m |
| | During the California gold rush, many men panned the streams for gold dust. |
| gold fever n | (frenzy over gold mining) | gorączka złota ż + n |
| | Thousands of men with gold fever streamed into the Yukon. |
| gold foil n | (sheet of gold) | złota folia przym. + ż |
| | He is so rich, he gave her a present wrapped in gold foil. |
| gold leaf n | (thin sheet of gold) | złota folia przym. + ż |
| | It looks like it's solid gold but it's only plaster covered with gold leaf. |
| gold medal n | (award: first place) | złoty medal przym. + m |
| | Flynn won a gold medal in the Commonwealth Games. |
| gold mine n | (where gold is mined) | kopalnia złota ż + n |
| | The Kromdraai was one of the first gold mines in South Africa. |
| gold miner n | ([sb] who excavates for gold) | poszukiwacz złota m + n |
| gold mining n | (excavation for gold) | poszukiwanie złota n + n |
| | Gold mining will have a big impact on political stability in the region. |
gold-plate [sth],
gold plate [sth]⇒ vtr | (gild) | pozłacać ndk. |
| | | pozłocić dk. |
| | The brooch is made of sterling silver that has been gold-plated. |
| gold rush n | (mass migration to goldmine) | gorączka złota ż + n |
| | The gold rush of the early 20th century became a symbol of the American dream. |
| gold standard n | historical (law: monetary system) | system waluty złotej m + ż + przym. |
| gold standard n | figurative (supreme example of [sth]) | najwyższy standard przym. + m |
| gold star n | (award for schoolwork) | złota gwiazdka przym. + ż |
| | Sylvia got a gold star for her project. |
| Gold Star n | (award given in Soviet Union) | Złota Gwiazda przym. + ż |
| | The Soviet Union awarded the Gold Star to "heroes" of the communist state. |
| have a heart of gold n | figurative (be kind, generous) (przenośny) | mieć złote serce zwrot posił. |
| | He may seem surly at first, but he really has a heart of gold. |
| pan for gold v expr | (extract gold from gravel) | płukać piasek w poszukiwaniu złota zwrot ndk. |
| | He panned for gold near San Francisco. |
putting green,
gold green,
green n | (area around a golf hole) | pole puttingowe n + przym. |
| white gold n | (precious alloy) | białe złoto przym. + n |
| | Instead of diamonds, I want a white gold ring. |