| Huvudsakliga översättningar |
| wipe [sth]⇒ vtr | (clean) | torka ren, torka av vtr partikel oskj |
| | After dinner, James wiped the table. |
| | Efter middagen torkade James av bordet. |
| wipe n | (one pass with cloth) | torkning, avtorkning s |
| | A quick wipe of the worktop will get rid of those crumbs. |
| | En snabb avtorkning (or: torkning) av arbetsbänken kommer att få bort de där smulorna. |
| wipe n | often plural (towelette) | våtservett s |
| | | liten handduk s |
| | Peter keeps a packet of wipes in his car, in case he needs to clean his hands. |
| | Peter har en förpackning med våtservetter i sin bil, ifall han behöver tvätta händerna. |
| wipe [sth] vtr | (erase) (bokstavlig) | radera vtr |
| | (bildlig) | sudda ut vtr partikel skj |
| | | tvätta av gt vtr partikel oskj |
| | The teacher wiped the board. |
| | Läraren tvättade av svarta tavlan. |
wipe [sth] off [sth],
wipe [sth] from [sth] vtr + prep | (erase from) | sudda bort ngt från ngt vbal uttr |
| | | radera ngt från ngt vtr + prep |
| | The teacher wiped the vocab list off the board. |
| | The trainee wiped several records from the database. |
| | Läraren suddade bort listan med glosor från svarta tavlan. |
| wipe [sth] from [sth] vtr + prep | figurative (forget) (bildlig) | sudda bort ngt från ngt vbal uttr |
| | | radera ngt från ngt vbal uttr |
| | Alison tried to wipe the terrible event from her memory. |
| | Alison försökte sudda bort (or: radera) den fruktansvärda händelsen från sitt minne. |