WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| weaning n | (stopping breast-feeding) (från bröstmjölk) | avvänjning s |
| | Weaning can sometimes take several months. |
| Ytterligare översättningar |
| weaning n | (training not to do [sth]) | avvänjning s |
| | Weaning children off of video games can be difficult these days. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| wean [sb]⇒ vtr | UK (feed solids to a baby) (avvänja från barnmat) | ge spädbarn fast mat vbal uttr |
| | | avvänja vtr |
| | The mother has recently weaned the baby. |
| wean [sb] off [sth] vtr + prep | UK (stop feeding milk to a baby) | avvänja ngn från ngt vtr + prep |
| | I gradually weaned the baby off breast milk. |
| wean [sb] onto [sth] vtr + prep | UK (feed a baby solids) | vänja ngn vid ngt vtr + prep |
| | | introducera vtr |
| | It's usual to wean a baby onto solid food at about 6 months. |
| wean⇒ vi | UK (baby: start eating solids) | vänjas vitr |
| | The baby weaned at 13 months. |
| wean [sb]⇒ vtr | US (stop breastfeeding a baby) | vänja vtr |
| | The mother has been trying to wean her baby for weeks. |
| wean⇒ vi | US (baby: stop breastfeeding) | avvänjas |
| | The baby is weaning slowly but surely. |
| wean [sb] off [sth] vtr + prep | figurative, informal (break [sb]'s addiction) (ohälsosamma saker) | avvänja ngn från ngt vtr + prep |
| | Sarah weaned her husband off drugs and guided him towards a healthy diet. |
| wean [sb]⇒ vtr | figurative (child: raise, bring up) | uppfostra vtr |
| Ytterligare översättningar |
| wean [sb] on [sth] vtr + prep | figurative (accustom to [sth]) | vänja ngn vid ngt vtr + prep |
| | | tillvänja ngn vid ngt vtr + prep |
| | I was weaned on classic music and literature as a child. |