| Huvudsakliga översättningar |
| spinning adj | (rotating) | spinnande, roterande, snurrande adj |
| | | spinn-, snurr- adj |
| | The spinning drum came to a halt as the washing machine finished its cycle. |
| spinning n | (making thread) | spinning s |
| | The spinning had occupied Liam for the whole afternoon. |
| spinning n | (rotation) | snurrande s |
| | | piruett s |
| | The dancer impressed everyone with her spinning. |
| Spinning n | ® (fitness activity) (®) | Spinning s |
| Anmärkning: As a registered trademark, “Spinning” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication. |
| | After half an hour of spinning, I eat a healthy breakfast. |
| Huvudsakliga översättningar |
| spin⇒ vi | (rotate) | spinna, spinna runt vitr |
| | | rotera vitr |
| | The flywheel spins when the power is turned on. |
| | Svänghjulet spinner (or: spinner runt) när strömmen slås på. |
| spin [sth]⇒ vtr | (cause to rotate) | snurra vtr |
| | | rotera vtr |
| | Spin the wheel as fast as you can. |
| | Snurra hjulet så snabbt du kan. |
| spin [sth] vtr | (fibers: turn into thread) | spinna vtr |
| | Weavers spin fibres into thread, and then make cloth. |
| | Vävarna spinner fibrerna till tråd och gör sedan tyg. |
| spin [sth] vtr | (weave: a web) | spinna vtr |
| | The spider spins a web to catch insects. |
| | Spindeln spinner en spindelväv för att fånga insekter. |
| spin⇒ vi | (turn fibres into thread) | spinna vitr |
| | The textile worker knew how to spin quickly. |
| | Textilarbetarna visste hur man spann fort. |
| spin vi | (spider: weave a web) | spinna vitr |
| | The spider spins skilfully. |
| | Spindeln spinner skickligt. |
| spin n | (whirl) | spinn, spin s |
| | (vardagligt) | snurr s |
| | | sväng s |
| | The majorette impressed the crowd with a series of one-handed spins. |
| Ytterligare översättningar |
| spin [sth]⇒ vtr | (washing machine: remove excess water) | spinna vtr |
| | | snurra runt ngt vtr partikel oskj |
| | This washing machine spins the clothes for 10 minutes. |
| spin⇒ vi | (head: feel dizzy) | snurra runt vitr partikel |
| | | gå runt vitr |
| | | vara yr vitr |
| | Helena's head was spinning as she tried to take in all the information. |
| spin [sth]⇒ vtr | informal (tell: a story) | sätta ihop vtr partikel skj |
| | | berätta vtr |
| | (vardagligt) | dra en historia vbal uttr |
| | (poetisk) | dikta vtr |
| | He spins some strange stories for his children. |
| | Han diktar ihop några konstiga historier för sina barn. |
| spin n | (spin cycle: washing machine setting) | spin s |
| | To remove excess water, set the washing machine to "spin". |
| spin n | informal (short drive) (vardagligt) | liten åktur s |
| | | tur s |
| | Let's get into the car and go for a spin in the countryside. |
| | Vi sätter oss i bilen och tar en tur på landet. |
| spin n | uncountable (exercise: indoor cycling) | spinning s |
| | To keep fit, I go to classes in aerobics and spin. |
| spin n | (biased viewpoint) | vinkling s |
| | The administration is putting a different spin on the controversy. |
| | Administrationen ger en annan vinkling på kontroversen. |
| spin n | uncountable (propaganda) | vinkling s |
| | (slang) | spinn s |
| | Most of what the government minister said in the interview was spin. |
| spin n | (figure skating movement) (lånord) | spin s |
| | | snurr s |
| | The skater fell over while practising her spins. |
| spin n | (ball motion) | spinn s |
| | (vardagligt) | snurr s |
| | Too much spin can slow the ball down. |
| spin n | (slot machine: revolution) | drag s |
| | | spel s |
| | | snurr s |
| | On this slot machine, if you match three cherries, you get a free spin. |
| spin⇒ vi | (DJ: operate turntable) (vardagligt) | snurra vitr |
| | Who's spinning at the Astoria tonight? |