WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
screw [sth] up,
screw up [sth] vtr + adv | (crumple into ball) | knyckla ihop vtr partikel oskj |
| | | skrynkla ihop vtr partikel oskj |
| | Marilyn screwed up the piece of paper and threw it in the bin. |
screw [sth] up,
screw up [sth] vtr phrasal sep | (twist) | skruva upp vtr partikel oskj |
| | | vrida upp vtr partikel oskj |
| | The kids screwed up their faces when I suggested they tidy their rooms. |
| screw up vi phrasal | informal (make an error, do [sth] incorrectly) (vardagligt) | klanta sig vitr + refl |
| | | misslyckas vitr |
| | | göra fel vtr + s |
| | I was counting on him to do the calculations correctly, but he screwed up. |
screw [sth] up,
screw up [sth] vtr phrasal sep | informal (do badly) | klanta sig vitr + refl |
| | | misslyckas vitr |
| | (bildlig) | göra bort sig vbal uttr |
| | We've only got one chance so don't screw this up. |
screw [sth] up,
screw up [sth] vtr phrasal sep | informal (ruin or spoil) (vardagligt) | sabba vtr |
| | | förstöra vtr |
| | (vardagligt) | fördärva vtr |
| | (formell) | spoliera vtr |
| | I've totally screwed up this soup by putting too much salt in it. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
screw-up,
also US: screwup n | US, slang (mistake, blunder) | misstag s |
| | (bildlig) | groda s |
| | | blunder s |
| | | tabbe s |
| | There was a screw-up at the restaurant and we were charged too much on the bill. |
screw-up,
also US: screwup n | US, slang (person who habitually makes mistakes) | misslyckad person s |
| | (omodern) | dumbom s |
| | I have always been such a screw-up; I can't even hold down a job! |