WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| running out adj | (depleted, in short supply) (vardagligt) | hålla på att få slut på ngt vbal uttr |
| | | nästan ha slut på ngt uttr |
| | I have to make a trip to the grocery store because I'm running out of milk. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| run out vi phrasal | (have none left) | få slut på vbal uttr |
| | (formell) | tryta vitr |
| | Can you go and buy milk? We've completely run out. |
| run out of [sth] vi phrasal + prep | (use up supplies) | få slut på vbal uttr |
| | We do need to go shopping as we have run out of teabags. |
| run out vi phrasal | (be depleted) | börja ta slut vbal uttr |
| | | fattas vitr |
| | | saknas vitr |
| | If medical supplies are allowed to run out, lives will be put in danger. |
| run out vi phrasal | (exit rapidly) | springa ut vitr partikel |
| | (vardagligt) | kuta ut vitr partikel |
| | Ian knew that if he ate breakfast he would miss his bus, so he grabbed an apple as he ran out. |
| run out of [sth] vi phrasal + prep | (exit rapidly) | springa ut ur ngt vbal uttr |
| | (vardagligt) | kuta ut ur ngt vbal uttr |
| | Petra found the film so scary, she ran out of the cinema. |
| run [sb] out of [sth] vtr phrasal sep | (force to leave) | slänga ut ngn från ngt, kasta ut ngn från ngt vbal uttr |
| | | porta ngn från ngt vtr + prep |
| | | svartlista vtr |
| | The townspeople ran the horse thief out of town. |