WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
rig,
oil rig n | (machine for drilling oil on land) | rigg, oljerigg s |
| | | borrigg s |
| | Onshore rigs are different from offshore rigs. |
rig,
oil rig n | informal (platform for drilling oil at sea) | oljeplattform, havsplattform, offshoreplattform s |
| | Martin works on a rig, so he's away from home for several months at a time. |
| rig [sth]⇒ vtr | (install, set up) (vardagligt) | sätta upp vtr partikel oskj |
| | | installera vtr |
| | | montera vtr |
| | The rain was coming down hard and Wendy realised she would have to rig something to shelter under. |
| rig [sth] vtr | (fit sails: on a boat) | rigga vtr |
| | | hissa segel vtr + s |
| | Harry is rigging his boat. |
| rig [sth] vtr | informal (election, etc.: fix outcome) | rigga vtr |
| | | manipulera vtr |
| | | göra upp vtr partikel oskj |
| | The politician was accused of rigging the election. |
| rig [sth] vtr | informal (price: set illegally) | rigga vtr |
| | | manipulera vtr |
| | | göra upp ngt vtr partikel oskj |
| | In 2012, Barclays was fined for rigging the Libor rate. |
| Ytterligare översättningar |
| rig n | US (tractor trailer) | långtradare s |
| | | lastbil s |
| | Barry drove his rig along the highway. |
| rig n | (apparatus, equipment) | utrustning s |
| | (vardagligt) | saker, grejer spl |
| | The film crew arrived with their rig. |
| rig [sth] vtr | informal (fix, set [sth]) (vardagligt) | fixa vtr |
| | | ordna vtr |