WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| new adj | (not old) | ny adj |
| | | ny- adj |
| | We were impressed by Terry's new approach. |
| | Vi var imponerade av Terrys nya angreppssätt. |
| new adj | (unused, fresh) | ny adj |
| | He opened a new package of chips. |
| | Han öppnade en ny chipspåse. |
| new adj | (recent or latest) | ny adj |
| | | senast adj |
| | Randy is driving a new model of car. |
| | Randy kör en ny bil. |
| new adj | (original) | ny adj |
| | Leslie is full of new ideas. |
| | Leslie är full av nya idéer. |
| new adj | (additional) | ny adj |
| | The new classrooms will be less crowded. |
| | Det nya klassrummet kommer att vara mindre trångt. |
| new adj | (unfamiliar) | ny adj |
| | | okänd adj |
| | We are entering new territory here. |
| | Vi beger oss in på nytt territorium här. |
new,
new- prefix | (freshly) | ny- prefix |
| | | färsk- prefix |
| | For example: new-mown, newborn |
| | Den nyklippta gräsmattan luktade friskt. |
| news n | uncountable (current events) (avser specifik händelse) | nyhet s |
| | | nyheter spl |
| | Have you heard the news today? There was an earthquake in California. |
| | Har du hört nyheten idag? Det var en jordbävning i Kalifornien. |
| news n | uncountable (television or radio broadcast) (vardagligt) | nyheterna spl |
| | | nyheter, tv-nyheter spl |
| | The news starts at 6:30 on channel 3. |
| | Nyheterna började kl 18:30 på kanal 3. |
| Ytterligare översättningar |
| new adj | (modern) | ny adj |
| | | modern, nymodig adj |
| | New cars need less frequent oil changes. |
| the new n | ([sth] that is new) | ny s |
| | Out with the old and in with the new! |
| news n | (interesting information) | nyhet s |
| | Did you hear the news about Pete and Amy? They are going to have a baby. |