WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| move on vi phrasal | (go elsewhere) (bildlig) | gå vidare vitr partikel |
| | (bildlig) | röra på sig vbal uttr |
| | I've really enjoyed my time in Rome, but now it's time for me to move on. |
| move on vi phrasal | informal, figurative (accept change) (bildlig) | gå vidare vitr partikel |
| | Roger is ready to move on after his divorce. |
| move on vi phrasal | figurative (take up new activity, subject) (bildlig) | gå vidare vitr partikel |
| | | gå framåt vitr partikel |
| | If everyone understands that now, let's move on. |
| move on to [sth] vi phrasal + prep | figurative (progress to) | gå vidare vitr partikel |
| | | avancera vtr |
| | After the children have mastered addition they will move on to division. |
move [sb] on,
move on [sb] vtr phrasal sep | often passive (compel to go elsewhere) | flytta på vtr partikel oskj |
| | | avlägsna vtr |
| | They went to the park, but once more the police moved them on. |