WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| model n | (example, [sth] to be copied) | modell s |
| | | förlaga s |
| | | mall s |
| | | mönster s |
| | This is the model. You should make the rest to look like this one. |
| model n | figurative (ideal example) | föredöme, förebild s |
| | | mönster s |
| | He was considered to be a model for all fathers - doing everything that a good father should do. |
| model n | (fashion model) | modell s |
| | (omodern) | mannekäng s |
| | She is a model, and often works in Milan. |
| model n | (type of car) | modell, bilmodell s |
| | The car's make is a Ford, and the model is Mustang. |
| model adj | figurative (ideal) | mönster- adj |
| | | idealisk adj |
| | | mönstergill, exemplarisk adj |
| | | perfekt adj |
| | She has always been a model daughter. We could not have hoped for better. |
| model⇒ vi | (be a fashion model) | vara modell vtr + s |
| | | jobba som modell vbal uttr |
| | She modelled professionally for three years. |
| Ytterligare översättningar |
| model adj | (miniature) | modell- adj |
| | | leksaks- adj |
| | He gave his son a model train for his birthday. |
| model n | ([sb] who poses for artists, etc.) | modell s |
| | She worked as a nude model for art classes in college. |
| model n | (miniature) | modell s |
| | The model showed what the apartment complex would look like if built. |
| model n | (clothing design) | modell s |
| | | förlaga s |
| | This is a first model of the wedding dress. |
| model n | (mathematical example) | modell s |
| | The mathematician's mathematical model of stock market fluctuations made him millions. |
| model n | (scientific or conceptual example) | modell s |
| | His model of the universe was complex with many equations. |
| model [sth]⇒ vtr | (demonstrate) | visa vtr |
| | | ha vtr |
| | You should model the kind of behaviour you'd like your children to copy. |
| model [sth] vtr | (display clothing) | visa upp ngt vtr partikel oskj |
| | (omodern) | mannekänga vtr |
| | Let's model this sweater on that mannequin. |
| model [sth] vtr | (form into a shape) | forma vtr |
| | | modellera vtr |
| | She modelled the dough into the shape of a little man. |
| model [sth] on [sth] vtr + prep | (copy) | modellera ngt efter ngt vtr + prep |
| | | forma ngt efter ngt vtr + prep |
| | I have modelled my work practices on those of my boss. |
| model [sth] after [sth] vtr + prep | (base on [sth] else) | forma ngt efter ngt vtr + prep |
| | | modellera ngt efter ngt vtr + prep |
| | This amphitheatre was modelled on the Colosseum in Rome. |