WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| leavening n | (leavening agent) | jäsmedel s |
| | Yeast is commonly used by bakers as leavening. |
| leavening n | figurative (something that lightens mood) | uppmuntran s |
| | | stimulans s |
| | The appearance of this character brings much-needed leavening to the mood of the play. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| leaven [sth]⇒ vtr | (add rising agent to) | tillsätta jäsningsmedel till ngt vbal uttr |
| | | tillsätta jäst till ngt vbal uttr |
| | | tillsätta surdeg
till ngt vbal uttr |
| | The baker leavens the bread with yeast. |
| leaven n | (bread: rising agent) | jäsningsmedel s |
| | | jäst s |
| | | surdeg s |
| | You have to add leaven to the dough to make it rise. |
| leaven [sth] vtr | (bread: cause to rise) | jäsa vtr |
| leaven [sth] vtr | figurative (mood, tone: lighten) (göra lättsammare) | lätta upp vtr partikel oskj |
| | (göra livligare, muntrare) | liva upp vtr partikel oskj |
| | The soft, light music leavened the mood in the room. |