WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
eaten,
-eaten adj | (having been ingested) | äten adj |
| | | uppäten adj |
| Anmärkning: Usually used in combination: e.g., half-eaten |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| eat [sth]⇒ vtr | (consume a food) | äta vtr |
| | (omodernt) | förtära, inta vtr |
| | (ålderdomligt) | spisa vtr |
| | I eat pasta every day. |
| | Jag äter pasta varje dag. |
| eat [sth] vtr | (food: chew and swallow) | äta vtr |
| | | inta vtr |
| | | tugga vtr |
| | I have difficulty eating meat because of my loose teeth. |
| | Jag har svårigheter med att äta kött på grund av mina lösa tänder. |
| eat⇒ vi | (consume food) | äta vitr |
| | (ex en buffé) | hugga in på vitr |
| | | varsågoda interj |
| | I'm hungry. Let's eat! |
| | Jag är hungrig. Nu äter vi! |
| Ytterligare översättningar |
| eats npl | informal (food) (vardagligt) | föda s |
| | | mat s |
| | | kost s |
| | Will there be eats at the party, or should I have dinner beforehand? |
| eat vi | (corrode) | äta sig vitr + pron |
| | | fräta sig vitr + pron |
| | Acid rain has eaten into the rock surface. |
| eat [sth]⇒ vtr | figurative (ravage) | förstöra vtr |
| | | förinta vtr |
| | Her ability to love was eaten by his cruelty and mistreatment. |