'digs' är korshänvisat med 'dig'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'digs' is cross-referenced with 'dig'. It is in one or more of the lines below.
| Huvudsakliga översättningar |
| dig⇒ vi | (turn soil with a spade, etc.) | gräva vitr |
| | I can see Tom outside digging in the garden. |
| | Jag kan se Tom där ute grävandes i trädgården. |
| dig [sth]⇒ vtr | (remove, turn up: soil) | gräva vtr |
| | The gardener is digging the vegetable plot. |
| | Trädgårdsmästaren gräver grönsakslandet. |
| dig [sth] vtr | (make a hole, trench, etc.) | gräva vtr |
| | The puppy dug a hole and buried the bone. |
| dig for [sth] vi + prep | (excavate, search) | gräva efter ngt vtr partikel oskj |
| | The pirate dug for the hidden treasure. |
| | Piraten grävde efter den gömda skatten. |
| dig for [sth] vi + prep | figurative (try to obtain, elicit [sth]) (bildlig) | gräva efter ngt vtr partikel oskj |
| | | rota efter ngt vtr partikel oskj |
| | It's a tabloid reporter's job to dig for scandalous information. |
| | Det är en skvallertidningsjournalists jobb att gräva efter skandalös information. |
| dig into [sth] vtr phrasal insep | informal (eat heartily) (bildlig) | hugga in i ngt vbal uttr |
| | | glufsa i sig ngt vbal uttr |
| | The apple pie looks delicious; I can't wait to dig into it. |
| | Äppelpajen ser jättegod ut. Jag kan inte vänta att hugga in i den. |
| dig into [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (investigate) | gräva i ngt vtr partikel oskj |
| | | rota igenom ngt vtr partikel oskj |
| | The detective started digging into the suspect's past. |
| | Detektiven började gräva i den misstänktes förflutna. |
| dig n | figurative, slang (critical remark) (bildlig) | pik, känga s |
| | | gliring, spydighet s |
| | Janet didn't appreciate her boss's dig about her hairstyle. |
| | Janet uppskattade inte sin chefs pik (or: känga) om hennes frisyr. |
| dig n | (excavation) | utgrävning s |
| | The archeologists are all working on the dig. |
| | Arkeologerna jobbar alla med utgrävningen. |
| Ytterligare översättningar |
| dig n | informal (jab with elbow or finger) | stöt, knuff, puff s |
| | Robert was falling asleep, but my dig in the ribs woke him up. |
| digs npl | slang (dwelling) | rum s |
| | (slang) | lya, kyffe, krypin s |
| | Alison has digs just a few minutes' walk from her college. |
| dig [sth] vtr | dated, slang (enjoy) (vardagligt) | gilla vtr |
| | (vardagligt) | tycka om ngt vtr partikel oskj |
| | (slang) | digga vtr |
| | I really dig disco music. |
| dig [sth] vtr | (mine: coal) | gräva vtr |
| | | gräva fram, gräva upp vtr partikel oskj |
| | Miners have been digging coal here for decades. |
| dig [sb]⇒ vtr | informal (jab with elbow or finger) | stöta, puffa, knuffa vtr |
| | Jason grinned and dug me in the ribs as if to say that he knew what I'd been doing. |
| dig into [sth/sb] vtr phrasal insep | (press into) (bildlig) | gräva sig in i ngt/ngn vbal uttr |
| | | borra sig in i ngt/ngn vbal uttr |
| | David's trousers were too tight and the waistband was digging into him. |
| dig [sth] into [sth] vtr phrasal sep | (press into) | gräva sig in i ngt vbal uttr |
| | | borra sig in i ngt vbal uttr |
| | Sally dug her hands into the soil. |