Språkordböcker online

call waiting

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
waiting n	(act of anticipating [sth] or [sb])	väntan s
	It can sometimes take a couple of weeks to get the results of medical tests and many people find the waiting difficult.
waiting adj	(person: who is waiting)	väntande adj
	The doctor asked the waiting patient to come through to her office.
waiting adj	(thing: prepared, ready)	väntande adj
	The courier picked up the waiting parcel and set off to deliver it.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
wait⇒ vi	(remain in expectation)	vänta vitr
		dröja vitr
	The results haven't come out yet, I am still waiting.
	Resultatet har inte kommit ut ännu. Jag väntar fortfarande.
wait for [sb/sth] vi + prep	(await)	vänta på vitr + prep
	I'm waiting for someone special.
	Jag väntar på någon speciell.
wait for [sb/sth] to do [sth] vi + prep	(await [sth])	vänta på att ngn ska göra ngt vbal uttr
		vänta på att ngt ska göra ngt vbal uttr
	We are going to wait for the office to open.
	Vi ska vänta på att kontoret ska öppna.
wait vi	(be available)	vänta vitr
		stanna vitr
	There are taxis waiting at the corner.
	Det finns taxibilar som väntar vid hörnet.
wait on [sb] vtr phrasal insep	(serve food)	servera vtr
		ta hand om vbal uttr
	Get your own coffee; I'm not here to wait on you!
	Hämta ditt eget kaffe. Jag är inte här för att servera dig.
wait n	(time spent waiting)	väntan s
		väntetid s
	I don't mind the wait.
	Väntan gör mig inget.
wait n	(delay)	väntan s
		väntetid s
	We are in for a long wait.
	Väntan kommer att bli lång.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
wait [sth] for [sb] vtr + prep	US, informal (postpone, delay)	vänta med ngt för ngn vbal uttr
		vänta med ngt vbal uttr
	Please wait lunch for me; I'll be there in a moment.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "call waiting" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "call waiting".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska