WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
call [sb] out,
call out [sb] vtr phrasal sep | (request visit) | bjuda in ngn vtr partikel oskj |
| | Paul's elderly mother was unwell, so he called the doctor out. |
call [sb] out,
call out [sb] vtr phrasal sep | informal (challenge) | utmana vtr |
| | | sporra vtr |
| | The interviewer called the MP out when he spouted false statistics. |
call [sb] out on [sth],
call out [sb] on [sth] v expr | informal (challenge: on [sth] said, done) (se om ngn talar sanning) | utmana ngn angående ngt - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Julia called her uncle out on his offensive remarks. |
| Ytterligare översättningar |
| call out vi + adv | (speak before being invited) | prata utan tillåtelse vbal uttr |
| | (bildlig) | skrika ut ngt vtr partikel oskj |
| | The teacher told the students to raise their hands if they knew the answer, rather than calling out. |
call [sb] out,
call out [sb] vtr phrasal sep | (order workers to strike) (strejk) | kalla ngn ut i ngt vbal uttr |
| | | sammankalla vtr |
| | The union has called its members out following the breakdown of talks with management. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| call-out n | UK (service visit) | utryckning s |
| | As an emergency plumber, Jason often had to attend call-outs at the weekends. |
| call-out n as adj | UK (relating to a call-out) (förled) | utrycknings- adj |
| | Emergency plumbers charge enormous call-out fees. |