'bounds' är korshänvisat med 'bound'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'bounds' is cross-referenced with 'bound'. It is in one or more of the lines below.
| Huvudsakliga översättningar |
| bound by [sth] adj + prep | figurative (legally obligated) | bunden av ngt adj + prep |
| | | juridiskt bunden adj |
| | | förpliktigad adj |
| | We are bound by the terms of the contract. |
| | Vi är bundna av kontraktets villkor. |
| bound to [sth/sb] adj + prep | figurative (legally obligated) | förpliktigad till ngt/ngn adj + prep |
| | Judges are bound to the law. |
| | Domare är förpliktigade till lagen. |
| bound for [sth] adj + prep | (heading towards a place) | med destination prep + s |
| | | på väg till ngt uttr |
| | (formell) | destinerad adj |
| | The cruise ship was bound for New York. |
| | Kryssningsfartyget var på väg till New York. |
| -bound adj | (heading towards a place) | med destination prep + s |
| | | på väg till ngt uttr |
| | (formell) | destinerad adj |
| Anmärkning: Used in combination |
| | This train is London-bound. |
| bound for [sth] adj + prep | figurative (destined for [sth]) | på väg till ngt uttr |
| | | destinerad för ngt adj + prep |
| | Luis always knew that he was bound for fame and fortune. |
| | Luis visste alltid att han var på väg till berömmelse och rikedom. |
| bound adj | (book: with a binding) | bunden adj |
| | | knuten adj |
| | | ihop bunden adv + adj |
| | | ihop knuten adv + adj |
| | Before the advent of bound books, long texts were written on scrolls. |
| | Innan tillkomsten av bundna böcker, så skrevs långa texter på rullar. |
| bound adj | (book: with a particular binding) | inbunden, bunden adj |
| | This book is bound in antique leather. |
| | Den här boken är inbunden (or: bunden) i antikt läder. |
| bound n | (leap) | hopp, språng s |
| | | skutt s |
| | He reached her in a single bound. |
| | Han nådde henne i ett endaste hopp (or: språng). |
| bounds npl | (boundary: of property) | gräns s |
| | | tomtgräns s |
| | The bounds of his property were clearly marked. |
| | Gränserna till hans egendom var tydligt utmärkta. |
| bounds npl | figurative (limits) (bildligt) | gränser s |
| | | begränsning s |
| | His enthusiasm for the subject knows no bounds. |
| | Hans entusiasm för ämnet vet inga gränser. |
| bound to do [sth] adj | figurative (more than likely to do [sth]) | som troligen kommer att hända - |
| | | vara ödesbestämt uttr |
| | You left your wallet on the table; someone was bound to steal it. |
| | Du lämnade din plånbok på bordet. Det var ödesbestämt att någon skulle stjäla den. |