Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
scaled down [skeɪld-] adj в уме́ньшенном масшта́бе
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
scale [skeɪl]
n шкала́#; (usu pl, of fish) чешуя́ f no pl
(MUS) га́мма; (of map, model, project etc) масшта́бvt (mountain, tree) взбира́ться (взобра́ться*perf) на +acc
scales
npl (for weighing) весы́ pl
to draw sth to scale черти́ть*(начерти́ть*perf) что-н по масшта́бу
a small-scale model уме́ньшенная моде́ль
on a large scale в широ́ком масшта́бе
pay scale тари́фная се́тка*зарпла́ты
scale of charges шкала́*расце́нок
scale down vt сокраща́ть (сократи́ть*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.