WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

in order that


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Russian Dictionary © 2025:

Главные переводы
английскийрусский
order vtr (command)приказывать, командовать несов
 I'm ordering you to put that money back and apologize.
 Я приказываю тебе положить эти деньги обратно и извиниться.
order vtr (request)заказывать несов + вин
 We should order another bottle of wine.
 Мы должны заказать ещё одну бутылку вина.
order vi (request food or drink) (в ресторане, кафе)делать заказ несов + м
 Have you ordered yet?
 Вы уже сделали заказ?
order n (mandate, command)приказ м
  распоряжение ср
  команда ж
 I give the orders around here.
 Здесь я отдаю приказы! *Здесь я командую!
order n (succession)порядок м
  последовательность, расстановка ж
 He listed off their names in alphabetical order.
 Он внёс их имена в список в алфавитном порядке.
order n (arrangement)порядок м
  последовательность, расстановка ж
 Are these books in any particular order?
 Эти книги расставлены в какой-то особой последовательности?
order n (social structure)строй, порядок м
  устройство ср
  устройство ср
 The Second World War gave rise to a new world order.
 Вторая мировая война положила начало новому мировому порядку (or: устройству).
order n (rule of law)законность ж
 Society cannot function without order.
 Общество не может существовать без закона.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.
Дополнительные переводы
английскийрусский
order n (request: in restaurant, etc.) (в ресторане, кафе)заказ м
 Has the waiter taken your order?
 Официант уже принял ваш заказ?
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

order [ˈɔːdər] n (command) прика́з; (from shop, company, in restaurant) зака́з; (sequence, discipline) поря́док#
vt (command) прика́зывать (приказа́ть*perf) +dat ; (from shop, company, in restaurant) зака́зывать (заказа́ть*perf) (also: put in order)располага́ть (расположи́ть*perf) по поря́дку
in order в поря́дке
in (working) order испра́вный*испра́вен
in order to do для того́ что́бы +infin
in order of size по разме́ру
it is already on order (COMM) э́то уже́ зака́зано
out of order (not in sequence) не по поря́дку; (not working) неиспра́вный*неиспра́вен
to place an order for sth with sb зака́зывать (заказа́ть*perf) что-н кому́-н
made to order сде́лан на зака́з
she is under orders to remain silent ей прика́зано молча́ть
a point of order вопро́с о наруше́нии регла́мента
to the order of (BANKING) опла́чиваемый по ве́кселю на и́мя +gen
to order sb to do прика́зывать (приказа́ть*perf) кому́-н +infin
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'in order that' также найдено в этих статьях:
Русский:

Синонимы: so that, больше...

Обсуждения на форуме на тему 'in order that' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу in order that.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!