Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
hit-or-miss [ˈhɪtəˈmɪs] adj сде́ланный/сде́лан науга́д (casual) сде́ланный как попа́ло or ко́е-как ; (unpredictable) непредсказу́емый/непредсказу́ем
it's hit-or-miss whether I'll be able to come тру́дно предсказа́ть, смогу́ ли я прийти́
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.