|
|
- From the verb waste: (⇒ conjugate)
- wastes is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v 3rd person singular
'wastes' face trimitere la termenul 'waste'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'wastes' is cross-referenced with 'waste'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| waste⇒ vtr | (use inefficiently) (uz ineficient) | a risipi vb.tranz. |
| | | a arunca vb.tranz. |
| | | a irosi vb.tranz. |
| | Europeans often do not like to waste paper. |
| | Europenilor nu prea le place să risipească hârtia. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu arunca mâncarea. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Au irosit timpul și nu au terminat treaba. |
| waste vtr | (opportunity) | a irosi vb.tranz. |
| | He wasted his chances at college and did not study. |
| | El și-a irosit șansele la colegiu și nu a învățat. |
| waste n | (refuse, rubbish, garbage) | deșeu s.n. |
| | | gunoi s.n. |
| | The orange juice factory created a lot of waste. |
| | Fabrica de suc de portocale a prosus multe deșeuri. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. În fiecare săptămână trebuie să arunc doi saci de gunoi. |
| waste n | (unused material) (material nefolosit) | pierdere s.f. |
| | The parts factory had some metal waste. |
| | Fabrica de piese a avut ceva pierderi de metale. |
| waste adj | (unused) | nefolosit adj. |
| | They didn't realize that there was value in the waste metal. |
| | Ei nu au realizat că era ceva valoare în metalul nefolosit. |
| Traduceri suplimentare |
| waste adj | (products, matter: excreted) | fecale s.f.pl. |
| | | excretat adj. |
| | How much waste matter does the average human body excrete in 24 hours? |
| waste adj | (undeveloped, uninhabited) | viran adj. |
| | | nelocuit, pustiu adj. |
| | There was nothing in the vast waste area of the valley. |
| waste adj | (related to refuse) | de deșeuri loc.adj. |
| | The waste processing industry is huge. |
| waste adj | (related to sewage) | referitor la deșeuri expr. |
| | | de deșeuri loc.adj. |
| | There is a waste treatment plant near here. |
| waste adj | (rejected as useless) | inutil adj. |
| | | respins, refuzat adj. |
| | Trying to come up with the ideal version of something often involves making a lot of waste products along the way. |
| waste n | (fact of wasting, inefficiency) | ineficiență s.f. |
| | The consultant was brought in to reduce waste in the process. |
| waste n | (bodily waste, excrement) | excrement s.n. |
| | | fecale s.f.pl. |
| | Can't you flush your waste down the toilet properly?! |
| waste n | (sewage) | ape uzate s.f.pl. |
| | Sewage pipes carry the waste of many households to the sewage plant. |
| waste n | (chemical by-product) | deșeuri s.n.pl. |
| | | reziduu s.n. |
| | Many chemical plants produce huge amounts of waste. |
| waste n | (act of laying to waste) | devastare s.f. |
| | | distrugere, pustiire s.f. |
| | The waste of the city followed a long siege. |
| wastes npl | (desert) | deșert s.n. |
| | He found himself alone in the wastes of the Sahara. |
| waste [sb/sth]⇒ vtr | always passive (fail to be appreciated) | a se irosi cu vb.reflex. |
| | She is wasted on him as he does not appreciate her fine qualities. |
| waste [sth]⇒ vtr | (lay to waste, destroy) | a devasta vb.tranz. |
| | | a distruge, a pustii vb.tranz. |
| | The soldiers wasted the enemy village. |
| waste [sb]⇒ vtr | US, slang, figurative (kill) | a ucide, a omorî vb.tranz. |
| | | a anihila, a elimina vb.tranz. |
| | The gangster bragged that he had wasted the rival gang member. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Locuțiuni verbale
|
| waste away vi phrasal | (become thin and weak) (talent, bani) | a irosi vb.tranz. |
| | If you don't eat you're just going to waste away. | | | Some diseases can cause people to waste away. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'wastes' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
|
|