tuck into

Pe pagina aceasta: tuck into, tuck

Traduceri principale
Engleză		Română
tuck into [sth] vtr phrasal insep	UK, informal (food: start eating enthusiastically)	a se apuca de mâncat expr.vb.
	(în mâncare)	a se înfige vb.reflex.
	Hungry from his morning walk, James tucked into his bacon and eggs.

Traduceri principale
Engleză		Română
tuck⇒ vtr	(shirt in pants) (cămașa în pantaloni)	a îndesa vb.tranz.
		a vârî vb.tranz.
tuck vtr	(insert)	a băga vb.tranz.
		a vârî vb.tranz.
	(mâneci)	a sufleca vb.tranz.
tuck n	(plastic surgery: tightening)	chirurgie plastică abdominală s.f.
	Harriet had some loose skin around her stomach, so she went to see a surgeon about a tuck.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
tuck n	(curled-up position) (poziție a corpului)	ghemuit adj.
	The diver curled into a tuck.
tuck n	UK (snack food at school) (la școală)	gustare s.f.
		pachețel s.n.
	Robert shared his tuck with his friends.
tuck n	(sewing: fold to reduce size)	cută s.f.
	Patricia had lost weight, so she put a tuck in the waistband of her trousers.
tuck [sth] into [sth] vtr + prep	(pull, curl: knees into chest)	a se ghemui vb.reflex.
	(genunchii)	a aduna la piept expr.vb.
	The little boy sat on the step and tucked his knees into his chest.

Locuțiuni verbale tuck \| ~~tuck into~~
Engleză		Română
tuck [sth] away, tuck away [sth] vtr phrasal sep	usually passive (hide, put somewhere secluded)	a ascunde vb.tranz.
		a feri vb.tranz.
	The house is tucked away along a private road.
tuck in vi phrasal	informal (eat hungrily or enthusiastically)	a înfuleca vb.tranz.
	Seeing the large plate of food in front her, Veronica quickly tucked in.

Forme compuse: tuck \| ~~tuck into~~
Engleză		Română
nip and tuck adj	figurative, informal (race: very close or inconclusive)	chirurgie estetică, chirurgie plastică s.f.
	(competiție)	strâns adj.
	That race was so nip and tuck that I had no idea who would win until the very end.
tuck away vtr	informal (keep hidden for later)	a dosi vb.tranz.
		a pune deoparte loc.vb.
	I've tucked away some rainy day money, so lunch is my treat.
tuck away vtr	slang (eat, consume)	a băga pe sub nas loc.vb.
	My father can tuck away an entire pizza at one sitting.
tuck in vtr	(push loose ends under [sth])	a îndesa vb.tranz.
	(o cămașă în pantaloni)	a băga înuntru vb.tranz.
	Tuck in your shirt; you look sloppy.
tuck in vtr	(put to bed by securing blankets) (cu pătura)	a înveli vb.tranz.
	She read the children a bedtime story before she tucked them in.
tuck shop n	UK (shop selling sweets and snacks)	magazin de dulciuri s.n.

'tuck into' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tuck into' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "tuck into".

Mr. Lee insisted that his son "tuck" his shirt into his pants. - English Only forum
tuck a ticket into the book - English Only forum
tuck into - English Only forum
tuck onself into - English Only forum
Tuck/untuck the shirt [into/with/to/in] - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.