|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"training" este afișată mai jos. Vezi și: session
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| training n | (physical exercise: practice) (exercițiu fizic) | recuperare s.f. |
| | He went to training every day to regain use of his hand. |
| | El a mers la recuperare în fiecare zi pentru a-și putea refolosi mâna. |
| training n | (knowledge or skill learned) | pregătire,învățare s.f. |
| | His training as an electrician taught him to rewire the TV set. |
| | Pregătirea de electrician l-a învățat cum să repare un televizor. |
| training n | (coaching process) | instruire, pregătire s.f. |
| | | antrenament s.n. |
| | Bob is in charge of training at this company. | | | I'll be in training this week, so I won't be at my desk. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| train n | (railway) | tren s.n. |
| | There are trains leaving for Paris every hour. |
| | Sunt trenuri care pleacă din Paris în fiecare oră. |
| train [sb]⇒ vtr | (teach) | a instrui vb.tranz. |
| | | a învăța vb.tranz. |
| | We have someone new starting at work on Monday and I have to train her. |
| | Luni o nouă angajată va începe serviciul și trebuie să o instruim. |
| train [sth]⇒ vtr | (animal: teach to behave) | a dresa vb.tranz. |
| | It is hard work training a dog. |
| train⇒ vi | (sports: practise, exercise) (sport) | a se antrena vb.reflex. |
| | The team trained daily at the beginning of the season. |
| | Echipa s-a antrenat zilnic înainte de sezon. |
| train vi | (learn) | a învăța vb.tranz. |
| | | a studia vb.intranz. |
| | They trained to be mechanics. No, I can't do it yet; I am still training. |
| | Ei au învățat pentru a deveni mecanici. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Noi am studiat din greu pentru admitere. |
| train [sb] in [sth] vtr + prep | (teach about [sth]) | a învăța pe cineva vb.tranz. |
| | | a instrui vb.tranz. |
| | | a pregăti vb.tranz. |
| | The instructor trained them in the use of the computer program. |
| train [sb] to do [sth] vtr + prep | (person: teach to do) | a învăța vb.tranz. |
| | The coach trained her skaters to spin on one foot. |
| Traduceri suplimentare |
| train n | (series of vehicles) | șir s.n. |
| | | coadă s.f. |
| | There was a long train of cars waiting to get onto the ferry. |
| train n | (procession) | convoi, alai s.n. |
| | There was a long train of people in the funeral procession. |
| train n | (group of followers) | grup s.n. |
| | | convoi, alai s.n. |
| | The film star was followed by a train of aides. |
| in the train of [sth] n | (aftermath, wake) | urmă s.n. |
| | | după prep. |
| | In the train of the storm, many people were left homeless. |
| train n | (of a dress or robe) | trenă s.f. |
| | | coadă s.f. |
| | The train on her wedding dress was two metres long. |
| train n | (connected machinery) | angrenaj s.n. |
| | The gear train requires constant lubrication. |
| train [sb]⇒ vtr | (sports: coach) | a antrena vb.tranz. |
| | The coaches train the football players. |
| train [sth]⇒ vtr | (guide a plant's growth) | a dresa vb.tranz. |
| | I trained the ivy to grow up the wall. |
| train [sth] vtr | (aim) | a ținti vb.tranz. |
| | The guns were all trained on the enemy soldiers. |
| train [sb] to do [sth] vtr + prep | (animal: teach to do) | a dresa vb.tranz. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Forme compuse:
training | train |
| basic training n | (instruction in basic skills) | pregătire de bază s.f. |
| | The basic training for mental health workers lasts 160 hours. |
| basic training n | (military: initial training) | pregătire de bază s.f. |
| | In basic training, we learned how to shoot and how to drive a tank. |
| circuit training n | (athletic exercise) | antrenament în circuit s.n. |
| | Circuit training is effective for building aerobic endurance and burning fat, but not so much so for adding muscle. |
| horse training n | (teaching behaviour to horses) | îmblânzirea cailor s.f. |
| in-service training n | (professional training while on the job) | pregătire la locul de muncă s.f. |
| | We all had to attend an in-service training session before we could use the new computer system. |
| interval training n | (athletics: alternating exercises) | antrenament fizic discontinuu s.n. |
| | | antrenament cu intervale de intensitate s.n. |
| | The trainer at the gym suggested that I try interval training to increase my endurance. |
| military training n | (drilling in army discipline and techniques) | instructaj militar s.n. |
| | War journalists are now often required to undergo military training before being allowed to go into the field. |
| on-the-job training n | (apprenticeship, learning by doing) | formare la locul de muncă s.f. |
| | I never took actual programming courses, but I had a lot of on-the-job training. | | | Experience is not required; the company provides on-the-job training. |
| out of training adj | (become unfit) | ieșit din formă adj. |
| | The footballer was out of training after spending a month on vacation. |
| teacher training n | (practical teaching course) | practică pedagogică s.f. |
| | After I graduate I'm going to do teacher training because I want to work in a school. |
| toilet training n | (child: process of learning to use toilet) | învățare la oliță s.f. |
| | Diana's toilet training is coming along nicely. |
| training camp n | (for sports) | tabără de antrenament s.f. |
| | Training camp began today for the team. |
| training course n | (practical programme of study) | curs de pregătire s.n. |
| | Dr.Watkins had to go on a training course to learn about the new drugs. |
training wheels (US),
stabilizers,
stabilisers (UK) npl | (on a bicycle) | roți ajutătoare s.f.pl. |
| vocational training n | (practical study for a career) | pregătire profesională s.f. |
| | Trade schools offer vocational training for people who want to be electricians, mechanics, and the like. |
| weight training n | (lifting barbells for fitness) | ridicare de greutăți s.f. |
| | He stays in shape by running and doing weight training. |
|
|