Dicționare online ale limbii

throat

Traduceri principale
Engleză		Română
throat n	(passage inside the neck)	gât s.n.
		gâtlej s.n.
	Helen swallowed and felt the cool water slip down her throat.
	Helen a înghițit și a simțit cum apa rece îi alunecă pe gât.
throat n	(front of the neck)	gât s.n.
	The old lady was wearing a choker, with a diamond at her throat.
	Bătrâna purta un colier cu diamant la gât.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
throat adj	(relating to the throat)	de gât loc.adj.
		în gât, la gât loc.adj.
	Barry's got a nasty throat infection.
throat n	(machine or device passageway)	deschizătură s.f.
		gură s.f.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
clear your throat v expr	(cough before speaking)	a-și drege vocea loc.vb.
	The butler respectfully cleared his throat.
cutthroat, also UK: cut-throat adj	(ruthless)	înverșunat adj.
		necruțător adj.
	The competition for the job was cutthroat.
cutthroat, also UK: cut-throat n	archaic (murderer)	asasin s.m.
		ucigaș s.m.
	The young woman was lured into the woods by a sinister cutthroat.
cutthroat competition, also UK: cut-throat competition n	(ruthless competition)	competiție crâncenă s.f.
	The company eventually folded in the face of cut-throat competition from its larger rival.
have a frog in your throat v expr	figurative, informal (be hoarse)	a fi răgușit expr.vb.
		a avea vocea dogită, a avea vocea hodorogită expr.vb.
	What's wrong? Have you got a frog in your throat?
	Ce s-a întâmplat? Ești răgușit?
ram [sth] down [sb]'s throat v expr	figurative, informal (force, impose) (idei)	a impune vb.tranz.
	(în cap)	a vârî vb.tranz.
	I wish they'd stop ramming their ideas down our throats.
sore throat n	informal (painful throat infection)	gât iritat s.n.
		durere în gât s.f.
	Sore throats usually indicate an emerging cold.
strep throat n	US, informal, abbr (painful throat infection)	infecție a amigdalelor s.f.
	Strep throat is highly contagious.
	The bacteria that causes strep throat can also infect the heart.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'throated' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „throated”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă