Dicționare online ale limbii

task time

Traduceri principale
Engleză		Română
task n	(job, chore to be done)	sarcină s.f.
		temă s.f.
	I have ten tasks that I need to complete today.
	Am zece sarcini ce trebuie terminate astăzi.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ne-au dat prea multe teme la matematică.
task n	(duty)	datorie, sarcină s.f.
	His task was to restock the shelves at the shop.
	Datoria lui era să reîncarce rafturile cu marfă la magazin.
task n	(difficult endeavour)	treabă grea s.f.
	Completing the report was quite a task, but I did it!
	Completarea raportului a fost o treabă grea, dar am făcut-o.
task [sb] with [sth] vtr + prep	(assign a task to)	a însărcina vb.tranz.
	(responsabilitate)	a atribui vb.tranz.
	The lawyer tasked his assistant with the paperwork.
	Avocatul a însărcinat asistentul să se ocupe de documente.
task [sb] with doing [sth] v expr	(assign a task to) (o sarcină)	a-i reveni vb.intranz.
		a însărcina vb.tranz.
	He was tasked with loading the data onto the computer system.
	Lui i-a revenit sarcina de a introduce datele în calculator.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
clerical task n	(administrative job)	sarcină administrativă s.f.
	Many doctors are disillusioned with their jobs because of the clerical tasks that need to be completed.
multitask, multi-task vi	(do several things at once)	a executa mai multe acțiuni în același timp expr.
		a face mai multe lucruri deodată expr.
	This job will require you to multitask; is that something you can handle?
take [sb] to task, bring [sb] to task v expr	(reprimand, rebuke [sb])	a lua la rost loc.vb.
		a certa, a dojeni vb.tranz.
	Antrenorul i-a luat la rost pentru că au jucat prost.
task force n	(military unit: with a mission)	unitate militară cu sarcini precise s.f.
		grup de comando s.n.
		grup operativ s.n.
	The Navy sent a task force to counter the attack.
task force n	(group: with an objective)	unitate de comandă s.f.
		grup de lucru s.n.
	The Mayor formed a task force to wipe prostitution off the streets of the city.
task group n	(group organized for specific purpose)	grup de lucru s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'task time' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „task time”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă