WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| rub off vi | figurative (be transmitted) | a se transmite vb.reflex. |
| | I hope my patience will rub off on him. |
| rub off vi | literal (come off through rubbing) | a îndepărta ceva prin frecare expr.vb. |
| | He rubbed off the dirt from his clothes. |
| rub off on [sb] vi phrasal | figurative (be transmitted to [sb] else) (de la unul la altul) | a se lua vb.reflex. |
| | | a se transmite vb.reflex. |
| rub off vi phrasal | (be wiped off accidentally) | a se șterge vb.reflex. |
| | (culoare, strat aplicat etc.) | a se duce vb.reflex. |
| | | a putea fi îndepărtat expr.vb. |
| | This lipstick is a nice colour but it rubs off easily. |
| rub [sth] off vtr + adv | (remove, wipe away) | a șterge vb.tranz. |
| | | a elimina vb.tranz. |
| | | a îndepărta vb.tranz. |
| rub [sth] off [sth/sb] vtr + prep | (remove by wiping) | a șterge vb.tranz. |
| | He rubbed the specks of mud off his shoe. |