WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
braid (US),
plait (UK) n | (woven hairstyle) (împletită) | coadă s.f. |
| | Melissa wears her hair in a thick braid. |
| | Melissa își poartă părul în cozi împletite groase. |
braids (US),
plaits (UK) npl | (hairstyle: interwoven strands) | coadă împletită s.f. |
| | Laura wore her hair in braids when she was a little girl. A Hollywood star made braids popular for young women again. |
| | Laura își purta părul în cozi împletite când era mică. |
| braid n | (plaited cord or rope) | coardă s.f. |
| | | fir, șnur s.n. |
| | The rope is a four-strand braid. |
| | Frânghia este o coardă cu patru fire. |
| braid n | uncountable (decorative band) | galon, șiret s.n. |
| | The queen's silk dress was trimmed in gold braid. |
| | Rochia de mătase a reginei era decorată cu galon (or: șiret) de aur. |
braid [sth] (US),
plait (UK)⇒ vtr | (hair: put into plaits) | a împleti (părul) vb.tranz. |
| | | a face cozi loc.vb. |
| | Maisy braids her hair before she jogs to keep it out of her face. |
| | Maisy își împletește părul înainte de a alerga, ca să nu îi vină pe față. |
braid,
also UK: plait vtr | (weave: a cord, rope) | a împleti vb.tranz. |
| | The sailors braided the rope together. |
| | Marinarii au împletit frânghia împreună. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: