WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| laid-off adj | informal (redundant) | concediat adj. |
| | | dat afară loc.adj. |
| | The laid-off workers were furious with the management. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| lay [sb] off vtr phrasal sep | (make redundant) | a disponibiliza vb.tranz. |
| | | a pune pe liber loc.vb. |
| | The current economic crisis has led many companies to lay off some of their employees. |
| lay off v | US, informal (stop bothering [sb]) | a da pace cuiva expr.vb. |
| | I've had a bad day. Just lay off and leave me alone! |
| lay off [sb] vtr phrasal insep | slang (stop bothering: [sb]) | a nu supăra, a nu deranja vb.tranz. |
| | | a lăsa în pace pe cineva expr.vb. |
| | Lay off your sister for five minutes, would you? You've teased her enough. |
| lay off [sth] vtr phrasal insep | slang (stop indulging in) (viciu) | a se lăsa de vb.reflex. |
| | | a înceta să vb.tranz. |
| | He needs to lay off the booze for a while. |
| lay off doing [sth] v expr | slang (stop doing) | a se opri vb.pron. |
| | | a înceta vb.tranz. |
| | I wish my friends would lay off teasing me about my friendship with James. |
'laid off' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: