• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
Pe pagina aceasta: husk, shuck

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
husk n (fruit, grain: outer shell)coajă s.f.
  pleavă s.f.
 The girls peeled the husks off the ears of corn.
husk n figurative (person: empty shell)teacă s.f.
 The illness had turned him into a husk of his former self.
husk [sth] vtr (remove husk from)a decoji vb.tranz.
 The machine husks peanuts automatically.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
shuck,
shuck [sth]
vtr
(remove shell from: oysters, peas) (pastăi, scoici)a dezghioca vb.tranz.
  a decoji vb.tranz.
shuck [sth] (US),
husk [sth] (UK)
vtr
(sweetcorn: remove husk)a depănușa vb.tranz.
  a decortica vb.tranz.
  a curăța de coajă expr.vb.
 This machine automatically shucks the corn.
shucks interj US (expression of mild regret)la naiba!, of! interj.
 You've given the job to someone else? Shucks! I guess I'll have to try somewhere else.
shucks interj US (expression of modesty)da' de unde! interj.
 You like my poem? Shucks, it wasn't that good!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
shuck n US (sweetcorn husk) (porumb)a depănușa vb.tranz.
 Where should we put all of these shucks; the garbage?
shuck n US ([sth] worthless)mare scofală, mare brânză loc.subst.
  porcărie s.f.
  ciuruc s.n.
 This car isn't worth a shuck!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'husks' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'husks' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „husks”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!